Students often refer to Kerala Syllabus 10th Standard English Textbook Solutions and Class 10 English Friends, Romans, Countrymen Summary in Malayalam & English Medium before discussing the text in class.
Class 10 English Friends, Romans, Countrymen Summary
Friends, Romans, Countrymen Summary in English
“Julius Caesar” is a well known history play by William Shakespeare. In the play Caesar is one of the triumvirs who ruled Rome. He is assassinated in the Capitol by a band of conspirators, led by his close friend Brutus. After this, Brutus explains the reasons for killing Caesar in a short, but effective speech. The Romans seem to be convinced that Caesar deserved death. Mark Antony, Caesar’s friend, seeks Brutus’ permission to make a funeral speech. Brutus agrees. Antony’s masterful oration manipulates the emotions of the crowd. He persuades them to believe that Brutus and the other conspirators had selfish motives. The crowd now wants to take revenge on them for murdering Caesar.
Here is the first part of the speech during which the mob have begun to change their minds.
Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after them. The good is often buried with their bones. So, let it be with Caesar. The noble Brutus has told you Caesar was ambitious. If it were so, it was a grievous fault. Caesar has answered it grievously. With permission from Brutus and the rest I come to speak in Caesar’s funeral. Brutus is an honourable man; so are the rest who joined him in killing Caesar.
Caesar was my friend. He was faithful and just to me. But Brutus says he was ambitious. Brutus is an honourable man. Caesar brought many prisoners to Rome and with the ransoms he got, he filled the public treasury. Would Caesar do it if he was ambitious? When the poor people cried, Caesar wept. If he was ambitious he would be stern. Yes, Brutus says he was ambitious. Brutus is an honourable man.
You all saw what happened on the Lupercal. On that day I offered him the kingly crown three times, but he refused it all the three times. Was this ambition? Yet Brutus says he was ambitious. Surely, Brutus is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke. I am speaking what I know. You all loved him once. There was a reason for that. What stops you from mourning for him? O, judgment you have fled to brutish beasts. Men have lost their reason. Bear with me. My heart is in the coffin with Caesar. I must pause till it comes back to me.
After Mark Antony’s speech, the crowd turns against the conspirators. Realising the danger, Brutus and the other conspirators flee. Mark Antony emerges as a leader getting support from the people of Rome. He along with Octavius, Caesar’s nephew, and others leads the battle which results on the defeat and death of the conspirators.
The Globe Theatre:
This was built in 1599. It was the best known London theatre in Shakespeare’s time. Many of his plays were staged there. It was destroyed in a fire in 1613. It was rebuilt in 1614. In 1977, a replica of the Globe was constructed near the original site and Shakespearean plays continue to be staged there.
Friends, Romans, Countrymen Summary in Malayalam
“ജൂലിയസ് സീസർ” എന്നത് വില്യം ഷേക്സ് പിയറിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന ചരിത്ര നാടകമാണ്. നാടകത്തിൽ സീസർ റോം ഭരിച്ച ത്രിമൂർത്തികളിൽ ഒരാളാണ് കാപ്പിറ്റോളിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്. ബ്രൂട്ടസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ ഒരു സംഘം അദ്ദേഹത്തെ വധിക്കുന്നു. ഇതിനു ശേഷം സീസറിനെ കൊന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ ഫലപ്രദവുമായ ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ ബൂട്ട്സ് വിശദീകരിക്കുന്നു. സീസർ മരണത്തിന് അർഹനാണെന്ന് റോമാക്കാർക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നു ന്നു. സീസറിന്റെ സുഹൃത്തായ മാർക്ക് ആന്റണി. ഒരു ശവസംസ്കാര പ്രസംഗം നടത്താൻ ബ്രൂട്ടസിന്റെ അനു വാദം തേടുന്നു. ബ്രൂട്ടസ് സമ്മതിക്കുന്നു. ആന്റണിയുടെ സമർത്ഥമായ പ്രസംഗം ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ വികാര ങ്ങളെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു. ബ്രൂട്ടസിനും മറ്റ് ഗൂഢാലോചനക്കാർക്കും സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ അദ്ദേഹം അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. സീസറിനെ കൊന്നതിന് ജനക്കൂട്ടം ഇപ്പോൾ അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളേ, റോമാക്കരേ, നാട്ടുകാരേ, നിങ്ങളുടെ ചെവി എനിക്ക് തരൂ, സീസറിനെ സ്തുതി ക്കാനല്ല. അടക്കം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വരുന്നത്. മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന തിന്മകൾ അവരുടെ ശേഷവും ജീവി ക്കുന്നു. നന്മ പലപ്പോഴും അവരുടെ അസ്ഥികളോടൊപ്പം കുഴിച്ചുമൂടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, അത് സീസ റിന്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. സീസർ അതിമോഹിയായിരുന്നുവെന്ന് കുലീനനായ ബ്രൂട്ടസ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ഗുരുതരമായ ഒരു തെറ്റായിരുന്നു. സീസർ അതിന് കഠിനമായി ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ബ്രൂട്ടസിന്റെയും ബാക്കിയുള്ളവരുടെയും അനുമതിയോടെ ഞാൻ സീസറിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ചരമപ്രസംഗം നടത്തുകയാണ്. ബ്രൂട്ടസ് ഒരു മാന്യനാണ്. സീസ റിനെ കൊല്ലുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെ.
സീസർ എന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എനിക്ക് വിശ്വസ്തനും നീതിമാനുമായിരുന്നു. പക്ഷേ ബ്രൂട്ടസ് പറയുന്നത് അദ്ദേഹം അതിമോഹിയായിരുന്നു എന്നാണ്. ബ്രൂട്ടസ് ഒരു മാന്യനാണ്. സീസർ നിരവധി തടവുകാരെ റോമിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവരിൽ നിന്നും ലഭിച്ച മോചനദ്രവ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പൊതുഖജനാവ് നിറച്ചു. അതിമോഹിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ സീസർ അത് ചെയ്യുമോ? ദരിദ്രർ കരഞ്ഞപ്പോൾ സീസർ കരഞ്ഞു. അതിമോഹിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ കർക്ശക്കാരനായിരിക്കും. അതെ, ബ്രൂട്ടസ് പറയുന്നു സീസർ അതിമോഹിയായിരുന്നുവെന്ന്. ബ്രൂട്ടസ് ഒരു മാന്യനാണ്.
ലുപെർകലിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു. അന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധരിക്കാനായി മൂന്ന് തവണ രാജകീയ കിരീടം എടുത്തുകൊടുത്തു. പക്ഷേ മൂന്ന് തവണയും അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു. ഇത് അതിമോഹമായിരുന്നോ? എന്നിട്ടും ബ്രൂട്ടസ് പറയുന്നു. സീസർ അതിമോഹിയാ യിരുന്നുവെന്ന്. തീർച്ചയായും, ബ്രൂട്ടസ് ഒരു മാന്യനാണ്. ബ്രൂട്ടസ് പറഞ്ഞത് തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാ നല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നു എന്നുമാത്രം. നിങ്ങ ളെല്ലാം ഒരിക്കൽ സീസറിനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. അതിന് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനു വേണ്ടി വിലപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നതെന്താണ്? ഓ, മനസ്സാക്ഷി, നീ ക്രൂരമായ മൃഗങ്ങ ളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിപ്പോയി. മനുഷ്യർക്ക് യുക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്റെ ഹൃദയം സീസറിന്റെ ശവപ്പെട്ടിയിലാണ്. അത് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ ഞാൻ പ്രസംഗം നിർത്തണം.
മാർക്ക് ആന്റണിയുടെ പ്രസംഗത്തിനുശേഷം ജനക്കൂട്ടം ഗൂഢാലോചനക്കാർക്കെതിരെ തിരിയുന്നു. അപകടം മനസ്സിലാക്കിയ ബ്രൂട്ടസും മറ്റ് ഗൂഢാലോചനക്കാരും അവിടെ നിന്നും ഓടിപ്പോകുന്നു. റോമിലെ ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണ നേടുന്ന ഒരു നേതാവായി മാർക്ക് ആന്റണി ഉയർന്നുവരുന്നു. സീസറിന്റെ അനന്ത രവൻ ഒക്ടാവിയസും മറ്റുള്ളവരും ചേർന്ന് ഗൂഢാലോചനക്കാർക്കെതിരായുള്ള യുദ്ധത്തിന് മാർക്ക് ആന്റണി നേതൃത്വം നൽകുന്നു. ആ യുദ്ധം ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ പരാജയത്തിലും മരണത്തിലും കലാശിക്കുന്നു.
ഗ്ലോബ് തിയേറ്റർ
ഇത് 1599-ൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ഷേക്സ്പിയറുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ലണ്ടൻ തിയേറ്ററായിരുന്നു ഇത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല നാടകങ്ങളും അവിടെ അരങ്ങേറി. 1613-ൽ ഉണ്ടായ ഒരു തീപിടുത്തത്തിൽ ഇത് കത്തി നശിച്ചു. 1614-ൽ ഇത് പുനർനിർമ്മിച്ചു. 1977ൽ, പഴയ സ്ഥലത്തിന് സമീപം ഗ്ലോബിന്റെ ഒരു തനി പകർപ്പ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ഷേക്സ്പിയർ നാടകങ്ങൾ അവിടെ അരങ്ങേ റുന്നത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.
Class 10 English Friends, Romans, Countrymen by William Shakespeare About the Author
William Shakespeare (1564-1616) was born in Stratford-upon-Avon. England. He was a poet, playwright and actor. He is best known as the Bard of Avon, England’s national poet. He has written 38 plays, 154 sonnets and 3 long narrative poems. He is best known for his great tragedies – Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth.
വില്യം ഷേക്സ്പിയർ (1564-1616) ഇംഗ്ലണ്ടിലെ സാറ്റ് ഫോർഡ് ഓൺ ആവോണിൽ ജനിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു കവിയും നാടകകൃത്തും നടനുമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ദേശീയ കവിയായ ബാർഡ് ഓഫ് ആവോൺ എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്. 38 നാടകങ്ങളും 154 സോണറ്റുകളും 3 നീണ്ട ആഖ്യാന കവിതകളും അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഹാംലെറ്റ്, ഒഥല്ലോ, കിംഗ് ലിയർ, മാക്ബത്ത് എന്നീ മഹത്തായ ദുരന്തനാടകങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.
Class 10 English Friends, Romans, Countrymen Vocabulary
- interred – buried, കുഴിച്ചിട്ടു
- grievous – serious, ഗൗരവപരമായ
- captives – prisoners, തടവുപുള്ളികൾ
- ransom – a sum of money demanded or paid for the release of a captive, മോചന ദ്രവ്യം
- coffers – treasury, ട്രഷറി
- sterner – more severe, stronger, കൂടുതൽ കാർക്കശ്യമുള്ള
- Lupercal – an ancient Roman festival of purification and fertility, held on 15 February, ശുദ്ധീകരണത്തിനും സന്താനലാഭത്തിനുമായുള്ള ഒരു റോമൻ ആഘോഷം – ഫെബ്രു വരി 15 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു.
- thrice – three times, മൂന്നു പ്രാവശ്യം
- withholds – stops, നിർത്തുന്നു
- brutish – cruel, ക്രൂരമായ
- coffin – the box in which a person is buried, ശവപ്പെട്ടി