അന്നന്നത്തെ മോക്ഷം Summary in Malayalam Class 10 Kerala Padavali

Students can use SSLC Malayalam Kerala Padavali Notes Unit 2 Chapter 2 അന്നന്നത്തെ മോക്ഷം Annannathe Moksham Summary in Malayalam Pdf to grasp the key points of a lengthy text.

Class 10 Malayalam Annannathe Moksham Summary

Annannathe Moksham Class 10 Summary

Class 10 Malayalam Kerala Padavali Unit 2 Chapter 2 അന്നന്നത്തെ മോക്ഷം Summary

മലയാളസാഹിത്യത്തിലെ ഉത്തരാധുനിക കവികളിലൊരാളാണ് പി. എൻ. ഗോപീ കൃഷ്ണൻ. ജനനം : 1968-ൽ. ജനനസ്ഥലം : കൊടുങ്ങല്ലൂരിനടുത്തുള്ള ശ്രീനാരാ യണപുരം. മാതാപിതാക്കൾ: വി. എസ്. സരസ്വതി, പി.കെ. നാരായണൻ.
അന്നന്നത്തെ മോക്ഷം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 1
കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ : മടിയരുടെ മാനിഫെസ്റ്റോ, ഇടിക്കാലൂരി പനമ്പട്ടടി, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ ഏറ്റവും അവസാനത്തെ സ്ത്രീയോടു പറയുന്നത്, ബിരിയാണിയും മറ്റ് കവിതകളും; കവിതകൾ കൂടാതെ, ലേഖന സമാ ഹാരങ്ങളും, പഠനങ്ങളും, വിവർത്തനങ്ങളുമൊക്കെ ഗോപീകൃഷ്ണന്റെ സാഹിത്യ സംഭാവനകളാണ്.

പാംസംഗ്രഹം
അന്നന്നത്തെ മോക്ഷം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 2
സോഷ്യൽ മീഡിയ അഥവാ നവമാധ്യമങ്ങൾ മനുഷ്യ ജീവിത ത്തിലുണ്ടാക്കുന്ന സ്വാധീനശക്തി എത്രമാത്രമാണെന്ന് വ്യക്തമാ ക്കുന്ന കവിതയാണിത്. യുവതലമുറയെ മാത്രമല്ല സകല തലമുറ യെയും കീഴടക്കി വാഴുന്ന സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ കടന്നുകയറ്റം വ്യക്തികളിലും, കുടുംബത്തിലും സമൂഹത്തിലും സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആഘാതപ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ചെറുതല്ല. മനുഷ്യായുസ്സിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം നവമാധ്യമങ്ങളിൽ മുഴുകാനായി മനുഷ്യൻ ചെലവഴിക്കുന്നു വെന്നത്. ഞെട്ടലുളവാക്കുന്ന വസ്തുതയാണ്. മൊബൈലിൽ വരുന്ന ഒരു വിവരം ലൈക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വ്യക്തികൾക്കോ ഗ്രൂപ്പു കൾക്കോ ഷെയർ ചെയ്യുക, അതിലൂടെ മഹത്തായ ഒരു സായൂജ്യം കണ്ടെത്തുക ഇതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ പ്രവണത.

മൊബൈലിൽ വന്ന തമാശ വായിച്ചപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അത് ലൈക്കും ഷെയറും ചെയ്യാനുളള ആവേശം വർധിച്ചു എന്ന ആശയം വ്യക്തമാ ക്കാനാണ് കവി വലംകൈയിൽ ഒരു വിരൽ കൂടി മുളച്ചതായി തോന്നി. എന്ന് എഴുതിയത്.

അന്നന്നത്തെ മോക്ഷം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

ഷെയർ ചെയ്യാനുള്ള വ്യഗ്രതയാണിവിടെ കവി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. കൃഷ്ണമണി തിളങ്ങുകയും ചെരിപ്പ്, കാലിൽ ഇക്കിളിയിടുന്ന പോലെ തോന്നുകയുമൊക്കെ ചെയ്തത് പങ്കുവയ്ക്കാനുളള ത്വരയാലാണ്. ഒരു തമാശ മൊബൈലിൽ കണ്ടാൽ, അത് തന്റെ മനസ്സിൽ തന്നെ സൂക്ഷി ക്കാൻ ആർക്കും താൽപര്യമില്ല. മനസ്സിലിരുന്ന് അത് വളിക്കുകയും പുളിക്കുകയും ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു കൂടാ. അതുകൊണ്ട് അത് നൂറ്റമ്പത് പേർക്കെങ്കിലും വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയണം. അങ്ങനെ ഒരു തമാശ നൂറ്റമ്പത് പേരിലെത്തുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന സന്തോഷം ചെറുതല്ല. ഷെയർ ചെയ്തയാൾ പിന്നെ ഒരു കർത്താവ് ആയി മാറുന്നു. നൂറ്റമ്പത് വായനക്കാരുടെ കർത്താവ്. നൂറ്റമ്പത് സിനിമയിലെ ഹാസ്യതാരത്തിന്റെ നിലയിൽ അയാളെത്തുന്നു. അങ്ങനെ അയാൾ നൂറ്റമ്പത് ലോകങ്ങൾ തന്നെ സ്വന്തമാക്കുന്നു.

പുതിയ വാർത്താവിനിയമ സംസ്കാരത്തിന്റെ നേർ വിമർശകനായിട്ടാണ് ഇവിടെ കവി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. മൊബൈൽ ഫോണിൽ എന്ത് കണ്ടാലും, അത് അനുകരണമാണോ, മോഷണമാണോ എന്നൊന്നും അന്വേ ഷിക്കാതെ അതിന് കൈയടിക്കുകയാണ് സാമാന്യ ജനങ്ങൾ ചെയ്യു ന്ന ത്. അനു ക ര ണത്ത പുകഴ്ത്തിക്കൊണ്ടുള്ള കമന്റുകൾക്ക് താഴെ, വീണ്ടും കമന്റുകൾ ഇട്ട് കൈയടി വാങ്ങുന്നവർ ധാരാളമുണ്ട്. ഒരു കർത്താവിനെ കൊണ്ട് നൂറ്റമ്പത് കർത്ത്യത്വം നേടുന്നവരുമുണ്ട്. എസ് എം എസ് ചെയ്യാനൊരു ഫോണും ഒരു വിരലുമുണ്ടായിരുന്നാൽ എല്ലാമായി. സുഹൃത്തുക്കളെയും അഭ്യുദയകാംക്ഷികളെയും പുകഴ്ത്തി വാനോളമെ ത്തിക്കാനും അല്പം ശത്രുത ഭാവിക്കുന്ന ഒരാളെ ഇകഴ്ത്തി നരകത്തിലെത്തിക്കാനും എസ്.എം.എസുകൾക്ക് കഴിയും. ഇതൊക്കെയാണ് കവിതയുടെ ഉളളടക്കവും ധ്വനിയും.

റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Summary in Malayalam Class 10 Kerala Padavali

Students can use SSLC Malayalam Kerala Padavali Notes Unit 2 Chapter 1 റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Resident Editor Summary in Malayalam Pdf to grasp the key points of a lengthy text.

Class 10 Malayalam Resident Editor Summary

Resident Editor Class 10 Summary

Class 10 Malayalam Kerala Padavali Unit 2 Chapter 1 റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Summary

ഗ്രന്ഥകാരപരിചയം
റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 1
സവിശേഷമായ ഒരു രചനാ ശൈലികൊണ്ട് മലയാള വായനക്കാരിൽ ചിരിയുടെ മാലപ്പടക്കം കൊളുത്തിയ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു വി.കെ.എൻ. എന്നറിയപ്പെടുന്ന വടക്കേ കൂട്ടാല നാരായണൻകുട്ടിനായർ. ആർക്കും അനുക രിക്കാനാവാത്ത വഴികളിലൂടെ അക്ഷര സഞ്ചാരം നടത്തിയ ഈ എഴുത്തുകാ രൻ ഇ. വി. കൃഷ്ണപിള്ളയുടെയും സഞ്ജയന്റേയും മറ്റും പാത പിൻതുടരുക യാണ് ചെയ്തത്. 1929-ഏപ്രിൽ 7ന് അദ്ദേഹം ജനിച്ചു. മരണം : 2004 ജനുവരി 25. ശുദ്ധഹാസ്യമാണ് വി. കെ.എൻ എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ മുഖമുദ്ര. സ്വന്തം ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ‘പയ്യൻ’ എന്ന കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം അവ വി.കെ.എൻ. തരിപ്പിച്ചു. കഥയും നോവലുമായി ഇരുപത്തിയഞ്ചിലേറെ കൃതികൾ വി.കെ. എൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. വി. കെ.എൻ. കഥകൾ, പയ്യൻ കഥകൾ പയ്യൻ ഡയറി, പയ്യന്റെ യാത്രകൾ, പയ്യന്റെ കാലം, മുതലായ പതിനഞ്ചിലധികം കഥാസമാഹാരങ്ങളും അസുരവാണി, മഞ്ചൽ, ആരോഹരണം, ജനറൽ ചാത്തൻസ്, പിതാമഹൻ അനന്തരം മുതലായ നോവലുകളും കൃതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 2
പത്രമാധ്യമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രസകരമായ കഥയാണ് റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ. വി. കെ. എൻ. ന്റെ ആക്ഷേപ ഹാസ്യപ്ര യോഗ ചാതുരി പ്രകടമാക്കുന്ന കഥയാണിത്. വെങ്കിടേശ്വര അയ്യങ്കാർ എന്ന പത്രറിപ്പോർട്ടറാണ് മുഖ്യകഥാപാത്രം. പ്രത മുടമയുടെ പേര് പുണ്യതീർത്ഥ സ്വാമികൾ. ഒരു ഇടത്തരം പത്രറിപ്പോർട്ടറായിരുന്നു വെങ്കിടേശ്വര അയ്യങ്കാർ. നഗര ത്തിലെ മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതികളിൽ അലഞ്ഞു നടന്ന് കുറ്റ വും, ശിക്ഷയും കണ്ടെത്തുക, സന്ധ്യക്ക് മാമ്പലം എന്ന സ്ഥ ലത്ത് നടക്കുന്ന രാമരാവണയുദ്ധം എന്ന പ്രഭാഷണപരമ്പര യെക്കുറിച്ച് പത്രത്തിൽ അരക്കോളം എഴുതുക എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ജോലികൾ മാത്രമാണ് അയ്യങ്കാർക്ക് കൊടുത്തിട്ടുള്ളത്.

റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

എത്രയോ വ്യാഴവട്ടങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അയ്യങ്കാർ ഇപ്പോഴും പഴയ ഇടത്തരം റിപ്പോർട്ടർ തന്നെയാണ്. ചീഫ് റിപ്പോർട്ടറായി തന്നെ ഉയർത്താത്തതിൽ അയ്യങ്കാർക്കുള്ള വിഷമം ചെറുതല്ല. തന്റെ പുറകേ വന്നവർ പലരും തന്റെ തലക്ക് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി റിപ്പോർട്ടേഴ്സ് ഇൻ ചീഫ് പദവിയിലെത്തുന്നു.

അങ്ങനെ നിരാശയും വേദനയുമായിരിക്കുമ്പോഴാണ് ലാൽബഹുദൂർ ശാസ്ത്രി പ്രധാനമന്ത്രിയാവുന്നത്. അദ്ദേഹം തന്റെ നഗരം സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നുവെന്നറിഞ്ഞു. ഇതൊരു നല്ല അവസരമാണ്. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പരിപാടികൾ അയ്യങ്കാർ കവർ ചെയ്തു. പത്രത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന് സന്തോഷമായി. അദ്ദേഹം പാരിതോഷികമെന്ന നിലയിൽ ഒരു മുൻകൂർ ഇൻക്രിമെന്റ് അയ്യങ്കാർക്ക് പ്രഖ്യാ പിച്ചു. ആറുമാസത്തോളം അയ്യങ്കാർക്ക് സന്തോഷമായി രുന്നു. പിന്നെയും തന്റെ പ്രൊമോഷനെക്കുറിച്ചായി ചിന്ത. ഏതായാലും പതയുടമസ്ഥനായ സ്വാമിയെ നേരിട്ടു വീട്ടിൽ ചെന്നു കാണുകതന്നെ. എന്നിട്ട് ഉടമയോട് വിവരം പറയണം, അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മതമല്ലെങ്കിൽ രാജിവയ്ക്കുക തന്നെ.
റസിഡന്റ് എഡിറ്റർ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 3
പിറ്റേദിവസം രാവിലെ അയ്യങ്കാർ പതയുടമയുടെ വീട്ടിലെത്തി. സ്വാമി മുകളിലത്തെ നിലയിലാണെന്ന് ഭൃത്യ നിൽ നിന്നറിഞ്ഞു. അങ്ങോട്ടു കയറാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവി ടത്തെ അൽസേഷ്യൻ പട്ടി അയ്യങ്കാർക്ക് നേരെ കുരച്ചു ചാടി. വേറെ മാർഗമില്ലാത്തതിനാൽ അയ്യർ ഉടുമുണ്ടഴിച്ച് പട്ടിയുടെ മുഖത്തേക്കെറിഞ്ഞു. ഉടുമുണ്ടില്ലാതെ തന്നെ വെറും അടിവസ്ത്രവുമായി സ്റ്റെയർകേസ് കയറി മുകളി ലെത്തി. പതയുടമയെ കണ്ടപ്പോൾ അയ്യങ്കാരോട് വന്ന കാര്യം എന്താണെന്ന് പത്രയുടമ അന്വേഷിച്ചു. വെങ്കിടേ ശ്വരന്റെ വേഷം ഈവിധമാകാനുള്ള കാരണം പത്രസ്വാമി ഊഹിച്ചെടുത്തു. ‘ചീഫ് റിപ്പോർട്ടറാകണം’ എന്ന ആവശ്യം അയ്യങ്കാർ പത്രസ്വാമിയുടെ മുന്നിൽ ഉന്നയിച്ചു. അപ്പോൾ പത്രസ്വാമി പറഞ്ഞു. ‘ബുദ്ധിമാനായ നിനക്ക് ആ ജോലി തീരെ പോരാ. നിനക്ക് മറ്റെന്തു ജോലി വേണം?’ അതൊക്കെ മുതലാളി തീരുമാനിച്ചാൽ മതിയെന്ന് അയ്യങ്കാർ പറഞ്ഞു. ഈ നിമിഷം മുതൽ മരിക്കു ന്നതുവരെയും എന്റെ പത്രത്തിന്റെ റസിഡന്റ് എഡിറ്ററായി നിന്നെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുടമ മറു പടി പറയുന്നതോടെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു.

മാതൃഭാഷ: നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Summary in Malayalam Class 10 Kerala Padavali

Students can use SSLC Malayalam Kerala Padavali Notes Unit 1 Chapter 3 മാതൃഭാഷ: നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Mathrubhasha: Nammude Ullil Ozhukunna Jeevanadi Summary in Malayalam Pdf to grasp the key points of a lengthy text.

Class 10 Malayalam Mathrubhasha: Nammude Ullil Ozhukunna Jeevanadi Summary

Mathrubhasha: Nammude Ullil Ozhukunna Jeevanadi Class 10 Summary

Class 10 Malayalam Kerala Padavali Unit 1 Chapter 3 മാതൃഭാഷ: നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Summary

ഗ്രന്ഥകാരപരിചയം
മാതൃഭാഷ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 1
തമിഴ് സിനിമയിലെ അതുല്യനായ നടനും, നിർമ്മാതാവുമായ പ്ര കാശ് റായ് എന്ന പ്രകാശ് രാജ് 1965 മാർച്ച് 26 ന് ബാംഗ്ലൂരിൽ ജനിച്ചു. 1774 ൽ പ്രകാശ് രാജ് നടി ലളിതകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 2009 ൽ വിവാഹമോചനം നേടിയശേഷം നൃത്തസംവിധായികയായ ഭവാനി വർമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. പ്രകാശ് രാജിന്റെ അച്ഛൻ ഹിന്ദുവും അമ്മ റോമൻ കത്തോലിക്കനുമാണ്. മുഴുവൻ സമയ സിനിമാ പ്രവർത്തകനാണെങ്കിലും സാഹിത്യ രചനകളും നിർവ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. നമ്മെ വിഴുങ്ങുന്ന മൗനം എന്ന പുസ്തകം സമകാലിക ഇന്ത്യൻ പശ്ചാ ത്തലത്തിൽ ഏറെ പ്രസക്തമായ കൃതിയാണ്.

‘സൂത്രധാരനാര് വേഷക്കാരനാര്’ എന്ന പേരിൽ മറ്റൊരു കൃതിയു മുണ്ട്. നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന സമൂഹത്തിന്റെ ഗതിവിഗതികളെക്കുറിച്ചു ളള ആശങ്കകളും പ്രതീക്ഷകളും വായനക്കാരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുന്ന കൃതിയാണിത്. കന്നടയിൽ നിന്നും നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുടെയും പ്രസാധകർ ഡി.സി ബുക്ക്സ് ആണ്.

മാതൃഭാഷ: നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

പാംസംഗ്രഹം
മാതൃഭാഷ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 2
‘നമ്മെ വിഴുങ്ങുന്ന മൗനം’ എന്ന ലേഖന സമാഹാരത്തിൽ നിന്നും എടുത്തി ട്ടുളള ലേഖനമാണ് പാഠഭാഗം. മാതൃഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യവും പ്രസക്തിയും വ്യക്ത മാക്കുന്ന വിജ്ഞാനപ്രദവും രസകരവുമായ രചനയാണിത്. ഗ്രന്ഥകാരന്റെ സ്വകാര്യ അനുഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ടാണ് പ്രകാശ് രാജ് സംസാരിക്കുന്നത്. കുറെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം തന്റെ അഞ്ചുവയസ്സായ . മകളെയും കൊണ്ട് പച്ചക്കറി വാങ്ങാൻ പോയ സംഭവമാണ് ആദ്യം വിവരിക്കുന്നത്. പച്ചക്കറി തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ മകളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. ആ പെൺകുട്ടി വിദ്യാസ പന്നയല്ലാത്ത കടയുടമസ്ഥയോട് ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ പറഞ്ഞാണ് പച്ചക്കറികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. ഉടമസ്ഥയ്ക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്തത് കൊണ്ട് ഒടുവിൽ ഓരോ പച്ചക്കറിയും തൊട്ട് കാണിക്കേണ്ടി വന്നു. അവയുടെ തമിഴ് പേരുകൾ പറയാൻ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയത്തിൽ പഠിക്കുന്ന കുട്ടിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. പ്രകാശ് രാജിന്റെ ഭാര്യ തമിഴ് നാട്ടുകാരിയാണ്.അതിനാൽ കുട്ടിയുടെ മാതൃഭാഷ തമിഴാണ്. മാതൃഭാഷ പഠി ക്കാനോ അതിൽ സംസാരിക്കാനോ അമ്മ മകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിരുന്നില്ല.

ഈയൊരു സംഭവം, മാതൃഭാഷയുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചും അത് പഠിക്കുകയും അതിലൂടെ സംസാരിക്കുകയും അതിലൂടെ രചനകൾ നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്യേ ണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ പ്രകാശ് രാജിനെ പരി പ്പിച്ചു.

ലേഖകന്റെ മാതൃഭാഷ കന്നടയാണ്. കന്നടയിൽ മാത്രമല്ല മറ്റ് പല ഭാഷകളിലും സംസാരിക്കാനും എഴുതാ നുമൊക്കെ പ്രകാശ് രാജിന് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. പക്ഷേ എത്ര ഭാഷ പഠിച്ചാലും മാതൃഭാഷയ്ക്ക് താഴെ മാത്രമെ അദ്ദേഹം അവയ്ക്കെല്ലാം സ്ഥാനം കൊടുത്തിരുന്നുള്ളു. ഇന്നത്തെ തലമുറയ്ക്ക് മാതൃഭാഷയുടെ മഹത്വം അറിയില്ല. ഭാഷ നമ്മുടെ ആവിഷ്ക്കാരത്തിന്റെ രൂപമാണ്. നമ്മുടെ മാതൃഭാഷ നാം ശുദ്ധമായി തന്നെ സംസാ രിക്കണം.

നഗരകേന്ദ്രീകൃതമായ വിദ്യാലയങ്ങളിൽ മാതൃഭാഷയെ കൈയ്യും കാലും കെട്ടി മൂലയിലിരുത്തിരിക്കുകയാണ്. നഗരത്തിലെ മിക്ക വീടുകളിലെയും അവസ്ഥ ഭിന്നമല്ല. മാതൃഭാഷ പഠിക്കാത്ത മക്കൾ നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ട ങ്കിലും അവർ അന്യരല്ലേയെന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യർക്ക് ജീവിക്കാനായി എത്ര ഭാഷ പഠിക്കുന്ന തിലും തടസ്സമൊന്നുമില്ല. പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ല എന്നത് തെറ്റാണെന്നും അത് ജീവിതത്തിലെ ദുരന്തമാ ണെന്നുമൊക്കെ ചിന്തിക്കുന്നതാണ് കുഴപ്പം. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ പലരും ആ ഭാഷ വ്യക്ത മായി പഠിച്ചിട്ടല്ലല്ലോ സംസാരിക്കുന്നത്.

ഭാഷ കേവലം പദബന്ധമല്ല. ഭാഷ ഓരോ നാട്ടിലെയും സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊ ണ്ടുതന്നെയാണ് ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുകയെന്നാൽ ആ ജനതയുടെ സംസ്കാരത്തെ അറിയുക എന്നുകൂടി അർഥ മാകുന്നത്.

ഒരു നാട്ടിൽ അനേകം എഴുത്തുകാരുണ്ടാവാം. അവർ ആ നാടിന്റെ വിചാരധാരതയെയും ജീവിതത്തെയും രേഖപ്പെടുത്തിയവരാകാം. ഇതൊന്നുമറിയാതെ കേവലം വ്യാപാരത്തിന് വേണ്ടി ഭാഷ പഠിക്കുന്നതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം തന്നെ വ്യർത്ഥമാണെന്ന് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷു കാർ നമ്മളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് കൊണ്ടാണ്. നമ്മൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെയും സംസ്ക്കാരത്തെയും അന്ധമായി അനുകരിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ജാതിയിൽ ജനിച്ച ഒരാൾക്ക് പിന്നീട് ആ ജാതിയിൽ നിന്നും വേണ മെങ്കിൽ മാറാം. പക്ഷേ ഒരാൾക്കും അവരുടെ മാതൃഭാഷയെ മാറ്റാനാവില്ല.

കഠിന പദങ്ങളും അർഥവും

അവാച്യം – പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്തത്
സ്പഷ്ടം – വ്യക്തം
സ്ഫുരിക്കുക – പ്രകാശിക്കുക
വാഹിനി – നദി (വഹിക്കുന്നവൾ)
സംസ്ക്കാരശൂന്യത – സംസ്ക്കാരമില്ലായ്മ
നെഗളിക്കുക – അഹങ്കരിക്കുക
പദബന്ധം – പദങ്ങളുടെ ചേർച്ച
അസ്തിത്വം – നിലനിൽപ്പ്
സംജ്ഞ – പേര്

മാതൃഭാഷ: നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്ന ജീവനദി Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

അധിക വിവരങ്ങൾ

മഹാബലിപുരം – തമിഴ്നാട്ടിലെ കാഞ്ചീപുരം ജില്ല യിലെ അതിപുരാതനമായ ഒരു ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് തുറമുഖ നഗരം കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്.
രായലസീമ – ആന്ധ്രാപ്രദേശ് സംസ്ഥാനത്ത ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി പ്രാധാന്യമു ള ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശമാണ് രായലസീമ. നാല് തെക്കൻ ജില്ല കൾ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെ ഈ ടുന്നു. ഇപ്പോൾ ഇവയിൽ നിന്നും നാല് പുതിയ ജില്ലകൾ കൂടി രൂപീ കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മിൽട്ടൻ, ഷേക്സ്പിയർ, വേഡ്സ് വർത്ത്, കീറ്റ്സ് – ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രസിദ്ധരായ കവികൾ
ഹെമിംഗ് വേ, (ഏണസ്റ്റ് മില്ലർ ഹെമിംഗ് വേ) – ഒരു അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തും.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Summary in Malayalam Class 10 Kerala Padavali

Students can use SSLC Malayalam Kerala Padavali Notes Unit 1 Chapter 2 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Swathanthryathinte Chirakukal Summary in Malayalam Pdf to grasp the key points of a lengthy text.

Class 10 Malayalam Swathanthryathinte Chirakukal Summary

Swathanthryathinte Chirakukal Class 10 Summary

Class 10 Malayalam Kerala Padavali Unit 1 Chapter 2 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Summary

ഗ്രന്ഥകാരപരിചയം
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 1
18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുടെ സമകാലികനായി ജീവിച്ചിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വ സിക്കപ്പെടുന്ന കവിയാണ് ഉണ്ണായി വാര്യർ. തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ഇരിങ്ങാലക്കുട കൂടൽ മാണിക്യം ക്ഷേത്തിന് സമീപമുള്ള അകത്തൂട്ട് വാരിയത്താണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. കൂടൽമാണിക്യസ്വാമിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് വാരിയർ ഒരു കാവ്യമെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. രാമപഞ്ചശതി. ആട്ടക്കഥാരംഗത്ത് ഉന്നതയശസ്തംഭമായി മാറിയ നളചരിതം എന്ന ഒറ്റകൃതികൊണ്ടുതന്നെ ഉണ്ണായിവാര്യർ ഏറെ പ്രശസ്തിനേടി. ഗിരിജാകല്യാണം എന്ന കാവ്യം ഉണ്ണായിവാരിയർ രചിച്ചതാണെന്ന് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

പാഠസംഗ്രഹം
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 2
നളചരിതത്തിന്റെ മൂലകഥ കാണുന്നത് മഹാഭാരതം ആരണ്യക പർവത്തിലാണ്. ഈ കഥയിൽ ആവശ്യമായ മാറ്റ ങ്ങൾ വരുത്തിയാണ് ഉണ്ണായിവാരിയർ നളചരിതം ആട്ടക്കഥ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നളചരിതം 4 ദിവസം ആടി ക്കാണാനുള്ള സൗകര്യത്തിന് രചിക്കപ്പെട്ട കൃതിയാണ്. ഒന്നാം ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് വരികളാണ് നമ്മുടെ പാഠഭാഗം.

വിദർഭരാജ്യം ഭരിക്കുന്ന ഭീമൻ എന്ന രാജാവിന്റെ മക ളാണ് ദമയന്തി. സൗന്ദര്യത്തിന്റെ മികവ് കൊണ്ടു ദേവൻമാരെ പ്പോലും മോഹിപ്പിക്കുന്നവളാണ് അവൾ. ദമയന്തിയുടെ വിവരം പലരും പറഞ്ഞു നാളൻ കേട്ടു. നളന് ദമയന്തിയോട് അനു രാഗം തോന്നി. നളനെക്കുറിച്ചും ദമയന്തി ധാരാളം കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ദമയന്തിക്കും നളനെ വിവാഹം ചെയ്യണമെന്ന ആഗ്രഹം ഉദിച്ചു. ദമയന്തിയോടുള്ള ഇഷ്ടം കാരണം രാജ്യഭരണത്തിൽ താൽപ്പര്യം നശിച്ച നളൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദ്യാനത്തിൽ ഉലാ ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അവിടെയുള്ള പൊയ്കയിൽ വിശേഷപ്പെട്ട ഒരു അരയന്നത്തെ കണ്ടു. അരയന്നത്തെ പിടിക്കാൻ രാജാവ് ആഗ്രഹിക്കുകയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ അതിനെപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അരയന്നം ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു. ഉണർന്ന അര യന്നം കരയാൻ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതാണ് പാഠസന്ദർഭം.

പാഠഭാഗത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം

ആട്ടക്കഥയിൽ ശ്ലോകങ്ങളും, പദങ്ങളും (കഥാപാത്ര സംഭാഷണങ്ങൾ) കാണാം. പാഠഭാഗം ആരംഭിക്കു ന്നത് ഒരു ശ്ലോകത്തിലാണ്. കഥചുരുക്കിപ്പറയാനാണ് ശ്ലോകം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ശ്ലോകത്തിന്റെ ആശയം

അമൂല്യമായ സ്വർണത്തിന്റെ ഭംഗിയുള്ള അരയന്ന ശ്രേഷ്ഠനെ പിടിച്ച് ഇണക്കിയെടുക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ച് നളൻ നിശബ്ദനായി കൗതുകത്തോടെ അവനെ പിടിച്ചു. പിടിയിൽപ്പെട്ട ഹംസം വർധിച്ച ദുഃഖത്തോടെ ഏവർക്കും കാരുണ്യം ജനിക്കുന്ന തരത്തിൽ കരയാൻ ആരംഭിച്ചു.

പദങ്ങളുടെ ആശയം:-
ഹംസം : ശിവ, ശിവ എനിക്കിനി എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? രാജശ്രേഷ്ഠനായ നളൻ എന്നെ ചതിച്ചുകൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. എന്റെ കുടുംബം ഇനി നിരാശ്രയമായി മാറും. എന്റെ അച്ഛൻ മരണപ്പെട്ടു. അതിനാൽ അമ്മ യുടെ അവസ്ഥ മോശമാണ്. ഇതൊക്കെ പോരാഞ്ഞിട്ട് പ്രസവം നടന്നിട്ട് കൂടുതൽ നാൾ കഴിയാത്ത എന്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് ആപത്ത് ഉണ്ടായിയെന്നറിഞ്ഞാൽ ജീവൻ വെടിയും. ഞാൻ കാരണം എന്റെ കുടുംബം മുഴു വനും അനാഥമാകും. ഞാൻ തമാശയായി പറയുന്നതല്ല.

രാജാവേ, ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്ത എന്നെ കൊന്നാൽ അങ്ങയ്ക്ക് വലിയ പാപമുണ്ടാകും. ആർക്കും മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ജനിപ്പിക്കുന്ന എന്റെ ചിറക് വിശിഷ്ഠമായ സ്വർണം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതാണ്. എന്നാൽ ഈ ചിറക് കിട്ടിയിട്ട് അങ്ങേയ്ക്ക് ധനികനാവേണ്ട ആവശ്യമില്ലല്ലോ. അയ്യോ, എന്റെ നല്ല ഗുണങ്ങൾ തന്നെ എനിക്ക് ആപ ത്തുണ്ടാക്കാൻ കാരണമായി ത്തീരുന്നുവല്ലോ.

നളൻ : – അല്ലയോ ഹംസമേ, നീ അറിയുക, നിന്റെ കരച്ചിൽ അവസാനിപ്പിക്കൂ. നിന്നോട് എനിക്ക് ശത്രുത ഇല്ല. ഉപമിക്കാനാവാത്ത നിന്റെ ശരീരം ആരിലും മോഹമുണ്ടാക്കും. എനിക്ക് നിന്നോട് സ്നേഹം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഞാൻ നിനക്ക് ദ്രോഹമൊന്നും ചെയ്യുകയില്ല. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, അല്ലയോ പക്ഷിശ്രേഷ്ഠാ, ഗുണങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടമായിട്ടുള്ളവനേ, നീ ഒട്ടും ദുഃഖിക്കരുത്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഇഷ്ടമുള്ള വഴിയിലൂടെ പറന്നു പൊയ്ക്കൊള്ളുക.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

കഠിന പദങ്ങളും അർഥവും

നരവരൻ = രാജാവ്
അനർഘം = വിലമതിക്കാനാവാത്തത്
സ്വർണാഭം ള്ളത് = സ്വർണത്തിന്റെ ശോഭയു
പരിവൃഢൻ = ശ്രേഷ്ഠൻ
ഇതം = ഇഷ്ടം
രുദോത = കരഞ്ഞു
അതികരുണം തോന്നുന്നവിധം = വളരെ കാരുണ്യം
നിരവലംബം = ആശ്രയമില്ലാത്ത
ജനകൻ = താതൻ
തനയൻ = മകൻ
ദയിതാ = ഭാര്യ
വിധുരാ = ദുഃഖത്തോടുകൂടിയവൾ
രുമി = ആഗ്രഹം, സൗന്ദര്യം
ആക = ആവുകയില്ല
പരിദേവിതം = കരച്ചിൽ
വിരസഭാവം = താൽപ്പര്യക്കുറവ്
മോഹഭരം = ആഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടം
ഉദിതം = ഉണ്ടാവുന്നത്
അമരഖഗവാൻ = ദേവ പക്ഷിശ്രേഷ്ഠൻ
ഗച്ഛ = പറക്കുക, പോവുക

കഥകളതിമോഹനം Summary in Malayalam Class 10 Kerala Padavali

Students can use SSLC Malayalam Kerala Padavali Notes Unit 1 Chapter 1 കഥകളതിമോഹനം Kathakalathimohanam Summary in Malayalam Pdf to grasp the key points of a lengthy text.

Class 10 Malayalam Kathakalathimohanam Summary

Kathakalathimohanam Class 10 Summary

Class 10 Malayalam Kerala Padavali Unit 1 Chapter 1 കഥകളതിമോഹനം Summary

ഗ്രന്ഥകാരപരിചയം
കഥകളതിമോഹനം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 1
പ്രാചീന കവിത്രയത്തിലെ ഒരു അംഗമായ എഴുത്തച്ഛൻ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ജീവി ച്ചിരുന്നത്. മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ, തിരൂർ താലൂക്കിൽ, ഇപ്പോൾ തുഞ്ചൻപറമ്പ് എന്നറിയപ്പെ ടുന്ന സ്ഥലത്താണ് എഴുത്തച്ഛൻ ജനിച്ചത്. ആധുനിക മലയാളഭാഷയുടെ പിതാവ്, കിളി പാട്ട് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ്, ഭക്തിപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രചാരകൻ, ലിപി പരി ഷ്ക്കർത്താവ് എന്നിങ്ങനെ ബഹുമുഖമായ കീർത്തി മുദ്രകളുണ്ടായിരുന്ന അതുല്യനായ കവിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. സദാചാരപരമായി അധഃപതിച്ചു കിടന്നിരുന്ന ഒരു ജനതയെ എഴുത്തച്ഛൻ ഭക്തിമാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നന്നാക്കി അപഥമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും കേരളീയരെ കൈപിടിച്ചു യർത്തിയ സാമൂഹിക പരിഷ്ക്കർത്താവും കൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മലയാള കവിതയ്ക്ക് മാനക മായ ഒരു കാവ്യഭാഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ എഴുത്തച്ഛൻ വിജയിച്ചു. എഴുത്തച്ഛന്റെ കാവ്യശൈലി ആകർഷ കവും പ്രസാദാത്മകവുമായിരുന്നു.

കൃതികൾ:- അദ്ധ്യാത്മരാമായണം, മഹാഭാരതം കിളിപ്പാട്ടുകളാണ് എഴുത്തച്ഛന്റേതെന്ന് വ്യക്തമായി ബോദ്ധ്യം വന്നിട്ടുളള കൃതികൾ. ഭാഗവതം കിളിപ്പാട്ട്, ചിന്താരത്നം, ഹരിനാമകീർത്തനം മുതലായ കൃതികൾ എഴുത്തച്ഛന്റേതാണെന്ന് കരുതുന്നവരുണ്ട്.

പ്രാചീന കവിത്രയത്തിൽ പ്രമുഖനായ എഴുത്തച്ഛന്റെ മഹാഭാരതം കിളി പാട്ടിലെ ദ്രോണപർവ്വം’ എന്ന ഭാഗത്തുനിന്നുദ്ധരിച്ചിട്ടുളള ഒരു ഖണ്ഡ മാണ് നമ്മുടെ പാഠഭാഗം. ഭീഷ്മപിതാമഹന്റെ സാരഥ്യത്തിൻ കീഴിൽ പത്ത് ദിവസം കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധം അരങ്ങേറി. കൗരവപ്പടയുടെ സേനാപതിയാ യിരുന്നു ഭീഷ്മർ. പത്താം ദിവസം അദ്ദേഹം ശരശയ്യയിലായി. സ്വച്ഛന്ദമൃ തുവായ ഭീഷ്മർ സ്വയം പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങിയതായിരുന്നു. അടുത്ത കൗരവസേനാപതിയായി ആരെയാണ് നിയമിക്കേണ്ടത് എന്ന ആലോചന യിൽ ദുര്യോധന മഹാരാജാവ് മുഴുകി. തന്റെ അംഗരാജ്യത്തിന്റെ അധിപ നും, വിശ്വസ്തനും, വില്ലാളിവീരനുമായ കർണ്ണനെ സേനാധിപതിയായി നിയോഗിക്കാമെന്ന് തീരുമാനിച്ച് കർണ്ണനോട് ഇക്കാര്യം അറിയിക്കാൻ ദുര്യോധനൻ തയ്യാറാവുന്നതും അതിന് കർണ്ണന്റെ പ്രതികരണവുമാണ് പാഠഭാഗം.
കഥകളതിമോഹനം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 2

കഥകളതിമോഹനം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

പാഠസംഗ്രഹം

സാധാരണ ചെയ്യാറുളളതുപോലെ കിളിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് എഴുത്തച്ഛൻ ദ്രോണ പർവ്വം’ ആരംഭിക്കുന്നത്. അല്ലയോ പഞ്ചവർണ്ണക്കിളി പെൺകിടാവേ, നീ എന്റെ കർണ്ണങ്ങൾക്ക് കുളിർമ്മയു ണ്ടാകത്തക്കവിധം സന്തോഷത്തോടെ കഥ പറയുക. നിനക്ക് ഞാൻ കൊഴുപ്പ് കൂടിയ പാൽ, പഞ്ചസാരപ്പൊടിയും ചേർത്ത് കാച്ചികുഴമ്പാക്കി ഒരു വെള്ളിക്കിണ്ണത്തിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ നല്ല കദളിപ്പഴം നന്നായി ഉടച്ച് അതിൽ ശർക്കരയും വെല്ലവും മറ്റും ചേർത്ത് മറ്റൊരു വെള്ളിത്തളികയിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്. നിനക്ക് അതെടുത്ത് ഭക്ഷിക്കാം. നിനക്ക് ദാഹം തോന്നിയാൽ കുടിക്കാനായി നല്ല നീലക്കരിമ്പിന്റെ ചാറും, കരിക്കിൻ വെളളവും പാലും തേനു മൊക്കെ തയ്യാറുണ്ട്.

വളരെ സമർത്ഥരും, ശക്തരുമായ ശത്രുസമൂഹത്തോടേറ്റു മുട്ടി ഭീഷ്മർ ശരശയ്യയിൽ വീണപ്പോൾ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയമേ റ്റുവാങ്ങിയ ദുര്യോധനാദികൾ പിന്നെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അല്ലയോ കിളിമകളേ, നീ എന്നോട് പറഞ്ഞാലും. അക്കാര്യം ഞാൻ കഴിയുന്നതും സംഗ്രഹിച്ച് പറയാം.
കഥകളതിമോഹനം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali 3
ശരശയ്യയിൽ ഭീഷ്മർ വീണപ്പോൾ വീരനായ കർണ്ണനോട് തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ ആധിപത്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ ദുര്യോധനൻ പറഞ്ഞു. കർണ്ണൻ അപ്പോൾ ചിരിച്ച് കൊണ്ടുപറഞ്ഞു. പാഴ് വാക്കു കൾ പറഞ്ഞ് ഞാൻ ആരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാറില്ല.ഇവിടെ വീര നായ ദ്രോണാചാര്യൻ ഉളളപ്പോൾ സേനാപതിയാകാൻ മറ്റൊരാളെ അന്വേഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലല്ലോ. അല്ലയോ ദുര്യോധന മഹാരാ ജാവേ, അങ്ങ് കേൾക്കുക, ഭരദ്വാജന്റെ മകനായ ദ്രോണർക്ക് തുല്യ നായ ഒരു യോദ്ധാവ് വേറെ നമുക്കില്ല. ദ്രോണർക്ക് ശേഷം സേനാ പതിയാകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. രാജാവേ, ദ്രോണർ സേനാപതി യാവുകയാണെങ്കിൽ അങ്ങയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ദു:ഖിക്കേണ്ടി വരില്ല. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അഭിമാനിയായ ദുര്യോധനൻ ദ്രോണാ ചാര്യനോട് സേനാപതിയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ സേനാപതിയാക്കി അഭിഷേകം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇതാണ് പാഠഭാഗത്തിന്റെ ഉളളടക്കം.

കഥകളതിമോഹനം Summary in Malayalam Class 10 Malayalam Kerala Padavali

കഠിന പദങ്ങളും അർഥവും

എഞ്ചെവി – എന്റെ ചെവി
നെഞ്ചം – നെഞ്ച്, ഹൃദയം
പഞ്ചതാര – പഞ്ചസാര
വെല്ലം – ശർക്കരയുടെ വകഭേദം (നേരിട്ട് കഴിക്കാം)
ഭുജിക്കുക – തിന്നുക
ഇച്ഛ – ആഗ്രഹം
ഭീഷ്മസമാനം – വളരെ വലിയ (പേടിയുണ്ടാക്കുന്ന)
അരിനിവഹം – അതുസമൂഹം
അരി – ശത്രു
ശരശയനം – അമ്പുകൾകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ കിടക്ക
സുയോധനാദികൾ – ദുര്യോധനൻ മുതലായവർ
കർണ്ണസുഖം – പുകഴ്ത്തിപ്പറച്ചിൽ
ആചാര്യൻ – ഗുരു
പടനിർത്തുക – പടനയിക്കുക
ഭരദ്വാജനന്ദനൻ – ഭരദ്വാജന്റെ മകൻ – ദ്രോണർ
പ്രബലാധിപൻ – പ്രബലന്മാരുടെ അധിപൻ
മാനി – അഭിമാനമുളളവൻ
ആശു – പെട്ടെന്ന്

एक तिनका कविता Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

Reading SCERT Class 10 Hindi Solutions and एक तिनका कविता Ek Tinka kavita Summary in Hindi Malayalam before the exam can save a lot of preparation time.

Ek Tinka kavita Summary in Malayalam Hindi

एक तिनका कविता Summary in Hindi

Ek Tinka kavita Summary in Hindi

1. मैं घमंडों में भरा ऐंठा हुआ,
एक दिन जब था मुंडेरे पर खड़ा ।
आ अचानक दूर से उड़ता हुआ,
एक तिनका आँख में मेरी पड़ा।

इन पंक्तियों में कवि कहते हैं – एक दिन मैं गर्व के साथ छत की मुंडेर पर खड़ा था। तभी एकदम एक तिनका हवा से उड़ता हुआ मेरी आँख में आ पड़ा।

2. मैं झिझक उठा, हुआ बेचैन -सा,
लाल होकर आँख भी दुखने लगी ।
मूँठ देने लोग कपड़े की लगे,
ऐंठ बेचारी दबे पाँवों भगी।

आँख में तिनका पड़ने से मैं परेशान हो गया । आँख लाल रंग की हो गई, उसमें दर्द होने लगा । लोग कपड़े की मूँठ बनाकर आँख से तिनका निकालने की कोशिश करने लगे। इसी बीच बेचारा घमंड दबे पाँव कहीं भाग गया।

एक तिनका कविता Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

3. जब किसी ढब से निकल तिनका गया,
तब ‘समझ’ ने यों मुझे ताने दिए।
ऐंठता तू किसलिए इतना रहा,
एक तिनका है बहुत तेरे लिए ।

किसी तरह तिनका तो निकल गया आँख से । मेरे ही विवेक ने मुझपर व्यंग्य किया, निंदा की और कहने लगा – तू इतना घमंड क्यों करता है? तेरे जैसे घमंडी व्यक्तियों के लिए एक तिनका ही काफी है।

एक तिनका कविता कवि परिचय प्रभात

अयोध्यासिंह उपाध्याय ‘हरिऔध’ का जन्म उत्तरप्रदेश में हुआ था । उनकी कृति ‘प्रियप्रवास’ को खडीबोली का पहला महाकाव्य कहा जाता है। काव्य के साथ ही उन्होंने गद्य विधा में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया है । वैदेही वनवास, रुक्मिणी परिणय आदि उनकी प्रमुख रचनाएँ है। वे ‘प्रिय प्रवास’ के लिए मंगलाप्रसाद परितोषिक से सम्मानित किए गए थे। ‘एक तिनका’ उनकी मशहूर कविता है।

മനുഷ്യർ അഹങ്കരിച്ചിട്ടൊരു കാര്യവുമില്ല. ഇത്തി രിപോന്ന ഒരു ഉണക്കപ്പുൽക്കഷണത്തിനോടു പോലും അവന് പരാജയപ്പെടേണ്ടി വരുന്നു. ഇത് കവി തന്റെ അനുഭവത്തിലൂടെയെന്നോണം ഈ കവിതയിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും അഹങ്കരിക്കരുത് എന്ന സന്ദേശമാണ് കവി നൽകുന്നത്.
എന്റെ സൗഭാഗ്യത്തിന്റെ നിറവിൽ കുറച്ച് അഹംഭാവത്തോടെ ഞാനെന്റെ മട്ടുപ്പാവിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഇത്തിരിപ്പോന്ന ഒരു ഉണ ക്കപ്പുൽക്കഷണം കാറ്റത്തു പറന്നു വന്നെന്റെ കണ്ണിൽ വീണു. എനിക്ക് പരവേശമായി. കണ്ണ് ചുവന്ന് തുടുത്തു, വേദന സഹിക്കുന്നില്ല. തുണിചുരുട്ടി ആരൊക്കെയോ കണ്ണിൽ നിന്ന് അതെടുക്കുവാൻ ശ്രമി ക്കുന്നു. ഇതിനിടയിൽ എന്നിലെ അഹങ്കാരം പതിയെ എവിടെയോ പോയൊളിച്ചു.
ഏതു വിധേനയോ കണ്ണിലെ കരട് പോയി. അപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് എന്നെ നോക്കി പരിഹസിച്ചു. നിന്റെ യൊക്കെ അഹങ്കാരം തീർക്കുവാൻ ഒരു കുഞ്ഞ് “തിൻക’ തന്നെ ധാരാളം.

एक तिनका कविता शब्दाथ

  • घमंड – गर्व, अहंभाव
  • ऐंठा हुआ – गर्व से भरा हुआ
  • मुंडेरा – छज्जा, parapet
  • अचानक – जल्दी
  • तिनका – सूखी घास का छोटा सा हिस्सा
  • झिझक उठा – ഞെട്ടിപ്പോയി
  • बेचैन – സമാധാനമില്ലാതെ
  • मूँठ देना – ചുരുട്ടുക
  • ऐंठ – घमंड
  • दबे पाँव – കാലൊച്ചയില്ലാതെ
  • भगी – भागी
  • किसी ढब से – किसी तरह, किसी ढंग से, വല്ല വിധേനയും
  • समझ – विवेक, बुद्धि
  • ताने दिए – निंदा की

मधुर वचन Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

Reading SCERT Class 10 Hindi Solutions and मधुर वचन Madhur Vachan Summary in Hindi Malayalam before the exam can save a lot of preparation time.

Madhur Vachan Summary in Malayalam Hindi

मधुर वचन Summary in Hindi & Malayalam

Madhur Vachan Summary in Hindi & Malayalam

1. ऐसी बाणी बोलिए, मन का आपा खोय ।
अपना तन सीतल करें, औरन को सुख होय ।।
അഹങ്കാരമുപേക്ഷിച്ച് മധുരമായ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കണം.
എന്നാൽ പറയുന്നവർക്കും കേൾക്കുന്നവർക്കും അത് സുഖം പകരും.

2. साधू ऐसा चाहिए, जैसा सूप सुभाय ।
सार-सार को गहि रहे, थोथा देइ उड़ाय ।।
നന്മയെ സ്വീകരിക്കുകയും തിന്മയെ ഉപേക്ഷി
ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മുറത്തിന്റെ ശീലമുള്ളവ രാകരണം സജ്ജനങ്ങൾ.

3. दया धर्म का मूल है, पाप मूल अभिमान ।
तुलसी दया न छोड़िये, जब तक घट में प्राण । ।
ധർമ്മത്തിന് ആധാരം ദയയാണ്. അഹങ്കാരത്തിന് ആധാരം പാപവും. ശരീരത്തിൽ പ്രാണൻ നില നിൽക്കുന്നിടത്തോളം ദയ കൈവെടിയരുത്.

मधुर वचन Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

4. सचिव वैद्य गुरु तीन जौं, प्रिय बोलहिं भय आस ।
सचिव तीनि राज धर्म तन तीनि कर, होइ बेगिहीं नास ।।
മന്ത്രി, വൈദ്യൻ, ഗുരു ഈ മൂവരും ഭയം മൂലമോ മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടോ മുഖസ്തുതി നടത്തിയാൽ യഥാക്രമം രാജ്യവും ശരീരവും അതോടൊപ്പം ധർമ്മവും നശിക്കും.

5. मन मोती अरु दूध रस, इनकी सहज सुभाय।
फट जाये तो ना मिले, कोटिन करो उपाय ।।
മനസ്സ്, രത്നം, പൂവ്, പാല്, രസം സ്വാഭാവിക അവസ്ഥയിൽ ഇവയൊക്കെ വളരെ മെച്ച പ്പെട്ടത് തന്നെ. എന്നാൽ ഇവയിലേതിനെങ്കിലും കേടുപാട് സംഭവിച്ചാൽ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.

6. रहिमन धागा प्रेम का, मत तोरो चटकाय ।
टूटे पै फिर ना जुरे, जुरे गाँठ परी जाय ।।
സ്നേഹമാകുന്ന ചരടിനെ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിച്ചെ റിയരുത്. ഒരിക്കൽ അത് പൊട്ടിപ്പോയാൽ കൂട്ടി യോജിപ്പിക്കുക പ്രയാസമായിരിക്കും. കൂട്ടിയോ ജിപ്പിച്ചാൽ തന്നെ അതിന്മേൽ ഒരു കെട്ട് ഉണ്ടാ യിരിക്കും.

मधुर वचन लेखक परिचय कबीरदास, तुलसीदास, अब्दुर्रहीम खानखाना

कबीरदास
कबीरदास का जन्म स्थान काशी माना जाता है । वे मध्यकालीन भारत के भक्त कवि एवं समाज सुधारक थे। साधना के क्षेत्र में वे युग-युग के गरु थे; उन्होंने संत काव्य का पथ प्रदर्शन कर साहित्य के क्षेत्र में नव निर्माण किया था । साखी, सबद और रमैनी उनकी मुख्य रचनाएँ हैं। कबीर के दोहों का मुख्य विषय ज्ञानोपदेश है।

तुलसीदास
तुलसीदास मध्यकालीन हिंदी साहित्य के महान रामभक्त कवि थे। उन्होंने रामचरितमानस, विनयपत्रिका, कवितावली, गीतावली जैसे प्रसिद्ध ग्रंथों की रचना की है।

अब्दुर्रहीम खानखाना
अब्दुर्दहीम खानखाना भक्तिकाल के प्रमुख कवियों में एक थे। उनका जन्म दिल्ली में हुआ। व्यावहारिक और सरल ब्रजभाषा के प्रयोग के ज़रिए काव्य में भक्ति, नीति, प्रेम आदि के लिए वे स्मरणीय हैं। रहीम दोहावली, बरवै आदि उनकी प्रमुख रचनाएँ हैं।

मधुर वचन Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

मधुर वचन शब्दाथ

  • बाणी – वाणी, वचन
  • आपा – अहंकार
  • खोय – नष्ट करना, छोड़ना
  • तन – शरीर
  • और क – औरों को, दूसरों को
  • सीतल – शीतल
  • करैं – करेंगे
  • सुख हो – सुख होता है
  • सूप – riddle
  • सुभाय – स्वभाव
  • गहि रहै – ग्रहण करे, स्वीकार करे
  • थोथा – सारी हीन
  • देइ उड़ाय – उड़ा देता है,
  • मूल – അടിസ്ഥാനം, base
  • अभिमान – गर्व
  • घट – शरीर
  • सचिव – मंत्रि
  • तीनि – तीनों
  • जौं – यदि
  • प्रिय बोलहिं – प्रिय लगने वाली बातें बोलना
  • आस – आशा
  • राज – രാജ്യം
  • तन – शरीर
  • होइ – होगा
  • बेगिहीं – जल्दी ही
  • नास – नाश
  • अरु – फूल
  • सहज – स्वाभाविक
  • सुभाय – स्वभाव
  • फट जाये – टूट जाए
  • कोटिन – करोडों
  • धागा – സ്ട്രിംഗ്, string
  • मत तोरो – मत तोडो, പൊട്ടിക്കരുത്
  • चटकाय – झटके से, പെട്ടെന്ന്
  • टूटे पै – टूट जाने पर
  • ना जुरें – नहीं जुड़ता है
  • जुरे – जुड़ता है
  • गाँठ – കെട്ട്
  • परी जाय – पड़ जाती है

दिल्ली में उनींदे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

Reading SCERT Class 10 Hindi Solutions and दिल्ली में उनींदे Dilli Mein Uninde Summary in Hindi Malayalam before the exam can save a lot of preparation time.

Dilli Mein Uninde Summary in Malayalam Hindi

दिल्ली में उनींदे Summary in Hindi

Dilli Mein Uninde Summary in Hindi

रोज जैसा दिन है। फरवरी की शाम। हवा में ठंडक है। मैं अभी-अभी ‘स्वाति’ से साहित्य अकादमी के कुछ प्रकाशन खरीदकर इस सड़क पर पहुँची हूँ। मंदिर मार्ग पर सड़क सुनसान है। बिरला मंदिर के बाहर दो-एक ऑटो खड़े हैं।

एक से मैं पूछती हूँ- “चलना है?” “बैठिए” -वह कहता है। मैं गिरती-पड़ती अपनी किताबें सीट पर जमाती हूँ।

उसे चलने में अभी देर है। उसके शरीर की हरकत में एक अजीब-सी थकान है। वह अपनी सीट के नीचे से निकालकर एक गंदा, उधड़ा, आधी बाँह का भूरा स्वेटर

पहन रहा है। धीरे-धीरे। अभी मेरा ध्यान उसके चेहरे की तरफ़ नहीं गया। उसे मैं बाद में देखूँगी। ऑटो के ड्राइविंग आईने में, जिसमें उसकी आँखें और भी धँसी दिखेंगी और चेहरे की हड्डियाँ और भी उभरीं। उसके चेहरे पर भूख और बीमारी के अलावा एक और चीज़ भी दिखेगी। अभी मुझे उसका नाम नहीं मालूम । आने वाले दिनों में मैं उसके लिए बिलकुल सटीक शब्द ढूँढ़ पाऊँगी। लेकिन अभी नहीं। यह बाद में होगा।

वह चलता है। ऑटो चलते ही उसकी खाँसी शुरू हो जाती है। मालूम नहीं, उसे ठंड लग रही है या हम ट्रैफ़िक की दमघोंटू के बीचों-बीच आ गए हैं। हमने दो मोड़ पार

कर लिए हैं, लेकिन न उसकी खाँसी रुकती है, न उसका ऑटो। इसके बाद ही मैं उसका चेहरा देखती हूँ। ड्राइविंग आईने में।
“यह खाँसी कब से है?” मैं पीछे बैठी पूछती हूँ। “होगी कोई दस-बारह साल से ।”
“किसी डॉक्टर को नहीं दिखाया?”
“पैसा भी तो चाहिए, उसके लिए !”

दिल्ली में उनींदे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus 1

हमारी बातचीत टूट जाती है। सड़क के दोनों ओर ट्रैफ़िक जा रहा है। सारी दुनिया कार्य-व्यापार में लगी है। रुपए का सिक्का सबको दौड़ा रहा है। किसीके हिस्से में कम, किसीके हिस्से में ज़्यादा… उसका दम फिर फूल रहा है।

“आप दिल्ली कब आए थे?” “1979 में घर कहाँ है आपका?”
“यही है।” वह मुझे ऑटो के आईने में से देखता है। ज्यों घर आए मेहमान को देख रहा हो।

“आपका मतलब है, आप तब से सड़क पर ही हैं?”
“हाँ।”
यानी उसे बिना सोए चौदह साल बीत गए! मैं यह तो बता सकती हूँ, कि वह गरीब है, कि उसके पास पूरे कपड़े नहीं हैं, कि वह किसी भी ऐसे व्यक्ति जैसा लगता है जो फ़ाके का अभ्यस्त हो। लेकिन बेघर? बेघर तो वह कहीं से नहीं लगता।
“आपका मतलब, आप इस तीन फीट लंबी पिछली सीट पर सोते हैं?”

“हाँ ।”
“और आपकी चीजें ?”
“उनपर आप बैठी हैं…”
वह बताता है कि जिस सीट पर मैं बैठी हूँ, उसके नीचे उसका बक्सा है, जिसमें एक कम्बल है, एक जोड़ी कपड़े हैं और एक कटोरा है। कटोरा पानी पीने के काम भी आता है और खाना रखने के भी।

“आप खाना कहाँ खाते हैं ?”
“किसी भी ढाबे में।”
“और बाथरूम के लिए ?”
“पब्लिक शौचालय है। नहा में कहीं भी लेता हूँ। सड़क के किनारे किसी भी नल पर। अकसर पंचकुइयाँ रोड पर नहाता हूँ । इतवार के दिन। वह जगह ठीक है। वहाँ मेरे जैसे कई लोग आते हैं…”

मेरा घर आ गया है। उसका मीटर देखती हूँ, तो शक होता है, कि रास्ते में कहीं अटक तो नहीं गया था। उससे पूछती हूँ, “आपका मीटर ठीक तो है न?”

वह कहता है, “जी, बिलकुल ठीक। पिछले छह साल से एक पैसे का फ़र्क नहीं ।”

उतरते-उतरते उससे पूछती हूँ, “सुनिए, क्या हम कल किसी समय मिल सकते हैं?”
“क्यों?” वह जानना चाहता है।
“मैं आपके बारे में सब जानना चाहती हूँ।”

“उससे कुछ होगा?” “क्या?” “क्या? उसके बाद सरकार मेरे लिए कुछ करेगी?”

“यह तो कह नहीं सकती। लेकिन अगर आप बात करने के लिए हाँ करें, तो कम-से-कम आम लोगों को आपके जीवन के बारे में पता चलेगा ।”
“और आपको क्या मिलेगा ?”
“मैं अपना काम कर रही होऊँगी। मैं रेडियो के लिए प्रोग्राम बना रही हूँ…”
“ठीक है। मैं सब समझ रहा हूँ।
आपके पास भी कोई ताकत नहीं है। आप भी मेरे जैसी हैं। मैं रोड पर सवारी ढूँढ़ता हूँ, और आप कहानी… अगर मेरी कहानी सुनने से आपका काम होता है तो मैं आ जाऊँगा ।”
“कितने बजे ?”

“सुबह दस बजे ?”
“बहुत अच्छा।”
अगले दिन वह आता है। मेरे घर। करीब साढ़े पाँच फीट ऊँची उसकी दुबली काया बड़े कमरे के दरवाज़े पर ही सिकुड़ जाती है। वह सोफ़ा पर नहीं, फर्श पर बैठ जाता है-
“मुझे यहीं बैठा रहने दीजिए। मैं आपका सोफ़ा गंदा नहीं करना चाहता।”

मैं कल की अपनी जान पहचान के नाते उसे दोस्ताना मुसकान देती हूँ। उसके शरीर में, चेहरे पर, हाथ-पाँव में इतनी सारी नीली रगें हैं- मैंने पहले नहीं देखा था। वह बैठता है, तो जैसे सारी भूख-प्यास उसके साथ बैठ जाती है।

“कुछ चाय वगैरह लेंगे ?”
वह कुछ झिझकता, कुछ शर्माता है।
सैंडी मेरे हारवर्ड के दिनों का साथी, अपना टेपरिकॉर्डर लगा रहा है।
लैटिन अमरीका के देशों के बाद यह पहला मौका है, जब उसका वास्ता तीसरी दुनिया के देश की गरीबी से पड़ रहा है। हम भारत में अमेरिका के नेशनल पब्लिक रेडियो के लिए ‘अन्न और भूख’ भंखला के प्रोग्राम बना रहे थे कि मुझे यह ऑटो ड्राइवर टकरा गया।

अब हम उसकी नींद के बारे में जानना चाहते हैं। असंभव नींद के बारे में…
मैं चाय बना लाती हूँ ताकि हम शुरुआती अटपटेपन में से निकल सकें।
“नाम क्या है आपका?”
” राजा राम ।”
“घर कहाँ है?”
“उन्नाव, यू.पी. में ।”
“ऑटो चलाना कैसे शुरू किया?”
“पहले आठ साल तक तो रिक्शा चलाता रहा। चाँदनी चौक में। फिर एक बहुत दयालु, अमीर आदमी से मुलाकात हो गई। डेढ़ साल मैंने उसकी सेवा की। उसे रोज़ ले जाता था। कभी एक पैसा नहीं लिया। उसने बदले में मुझे यह पुराना ऑटो ले दिया, जिसे अब चलाता हूँ।’’

“उससे पहले क्या करते थे?”
“गाँव में मज़दूरी करता था, खेतों में। घर हमारा बारिशों में ढह गया था। दोबारा मैं उसे बनवा नहीं पाया। भुखमरी थी। एक दिन मैंने तय किया कि दिल्ली चलें…”
“गाँव में कोई ज़मीन नहीं थी?”
“नहीं, हमारे पास कभी जमीन नहीं रही, पुश्तों में। मेरा बाप अंधा हो गया था, जब मैं चौदह-पंद्रह बरस का था। और गाँव में मुझे कोई काम नहीं मिलता था। कोई दूसरा चारा नहीं था ।”
“लेकिन दिल्ली ही क्यों आना चाहते थे?”
“गाँव में मैं सिर पर बोझा ढोता था। और एक रात मैंने सोचा, मेरे सिर पर छत तो वैसे भी नहीं है। क्या फ़र्क पड़ता है, कि मैं गाँव के खुले में सोऊँ या दिल्ली की सड़क पर? सो पहले मैं कानपुर गया, फिर वहाँ से दिल्ली ।”

“अब खुश हैं यहाँ पर ?”
“पेट भरने आया था। मुझे खुशी है कि वह भर लेता हूँ। और ऑटो चलाता हूँ। सिर पर बोझ उठाने से तो अच्छा ही है। नहीं?”

मुझे नहीं मालूम, बोझा ढोते हुए यह संसार कैसा दीखता है, सड़क पर सोते हुए कैसा, ऑटो में रहते हुए कैसा। मेरे पास उसके प्रश्न का कोई उत्तर नहीं ।
“ऑटो चलाते हुए कैसा लगता है?”

“ऑटो बड़ी मुश्किल सवारी है। सारा वक्त खड़-खड़ करती है। जवान ड्राइवरों के लिए तो ठीक है, मेरे जैसों के लिए नहीं। आपको पता है, ऑटो चलाते हुए कोई मर भी सकता है? और फिर सब तरफ़ से धुआँ। मुझे तो तब अच्छा लगता है, जब कोई ग्राहक किसी खुली तरफ़ जा रहा हो…”
“आपकी यह खाँसी… क्या धुएँ के कारण ?”
“पता नहीं, किस कारण। शायद भगवान की सज़ा हो! मैं तो बस यही जानता हूँ कि मैं जब धुएँ में साँस लेता हूँ, तो मेरा भीतर तक सिकुड़ जाता है।”
“उम्र क्या होगी आपकी?”

“क्या पता! शायद पचास साल । बस इतना याद है, कि सन् ’62 में में पाँचवीं में पढ़ता था। और स्कूल जाना मैंने 8 साल की उम्र से शुरू किया था…”

मैं हिसाब लगाती हूँ। मेरे हिसाब से उसे चालीस के ऊपर नहीं होना चाहिए। तब क्या उसकी थकान के सब साल उसमें जुड़ गए हैं?

“आपके लिए एक अच्छा दिन क्या होता है?”

अच्छा दिन कहते ही मेरे मुँह में पानी भर आता है। वर्षा में धुले हरे पत्ते, भीगी-भीगी हवा, अधगीली सड़कें- सब आँखों के सामने घूम जाते हैं।
“मुझे नहीं मालूम, अच्छा दिन क्या होता है। दो वक्त की रोटी मिल जाए गनीमत है।”

यह मेरा पहला पाठ है। हम एक ही शहर में रहते हुए दो अलग-अलग मौसमों में रहते हैं । अन्न और भूख के मौसम में । घर और बेघरी के मौसम में ।

Dilli Mein Uninde Summary in Malayalam

दिल्ली में उनींदे Summary in Malayalam

ഫെബ്രുവരി മാസത്തിലെ തണുത്ത കാറ്റുള്ള ഒരു വൈകുന്നേരം ലേഖിക കുറച്ചു പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും വാങ്ങി ബിർളാ മന്ദിറിനടുത്തുനിന്ന് ഒരു ഓട്ടോറിക്ഷയിൽ കയറി. ഓട്ടോക്കാരനെ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ അയാൾ ഒരു അസുഖക്കാരനും, ദരിദ്രനും ആണെന്ന് മനസ്സിലായി. ഇടയ്ക്കിടെ അയാൾ ചുമക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചുമ തുടങ്ങിയിട്ട് പത്തു പന്ത്രണ്ടു വർഷമായ്….. പണമില്ലാത്തതി നാൽ ചികിത്സക്ക് ശ്രമിച്ചില്ല. ലേഖിക യാത്രയ്ക്കിടയിൽ അയാളെക്കുറിച്ച് ചില കാര്യങ്ങൾ ചോദിച്ചറിയുന്നു. 1979 ലാണ് ഡൽഹിയിൽ വന്നത്. സ്വന്തമായി വീടില്ല. ഓട്ടോറിക്ഷയിൽ തന്നെയാണ് ഉറക്കം. അത്യാവശ്യം വേണ്ട സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കു ന്നതും അതിന്റെ സീറ്റിനടിയിൽ. പൊതു ശൗചാലയം ഉപയോ ഗിക്കും.

ഈ ഓട്ടോറിക്ഷാക്കാരനെക്കുറിച്ച് ലേഖികയ്ക്ക് കുടുതൽ അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്. ഓട്ടോയിൽ നിന്നിറങ്ങുമ്പോൾ നാളെ ഒന്നുകൂടി കാണാൻ സാധിക്കുമോ എന്ന് അയാളോട് ചോദിക്കുന്നു. പക്ഷേ തന്നെക്കുറിച്ച് എന്തിനാണ് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയണം. താൻ റേഡിയോക്ക് വേണ്ടി പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് ലേഖിക പറഞ്ഞപ്പോൾ അടുത്ത ദിവസം 10 മണിക്ക് എത്താമെന്ന് അയാൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

അടുത്ത ദിവസം കൃത്യസമയത്തുതന്നെ അയാൾ ലേഖികയുടെ വീട്ടിലെത്തി. ലേഖിക നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടും അയാൾ സോഫയിലിരിക്കുവാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. തറയിലിരുന്നു. ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ലേഖി കയോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന സുഹൃത്ത് സാന്റി ടേപ്പ് റിക്കോർഡർ സജ്ജീകരിച്ചു.

दिल्ली में उनींदे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus 2

വിശദമായ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച തന്നെ നടന്നു.
റിക്ഷാതൊഴിലാളിയുടെ പേര് രാജാറാം. ഉത്തർ പ്രദേശിലെ ഉന്നാവിലാണ് കുടുംബം. ചാന്ദിനി ചൗ ക്കിൽ 8 വർഷത്തോളം സൈക്കിൾ റിക്ഷ ഓടിച്ചു. ദയാലുവായ ഒരു ധനികൻ സമ്മാനിച്ചതാണ് ഇപ്പോൾ പക്കലുള്ള ഓട്ടോറിക്ഷ. അതിന് മുമ്പ് സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിൽ ചുമട്ടുതൊഴിലാളിയായിരുന്നു. വീട് വെള്ള പ്പൊക്കത്തിൽ നശിച്ചുപോയി. പിന്നെ ഒരു വീടുണ്ടാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. പട്ടിണി കാരണം അവിടെ നിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്ക് പോന്നു.

കൃത്യമായ പ്രായം ഓർമ്മയില്ലെങ്കിലും 1962 ൽ 5-ാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചിരുന്നുവെന്നും 8-ാമത്തെ വയസ്സി ലാണ് സ്കൂളിൽ പോകുവാൻ തുടങ്ങിയതെന്നും ഓർമ്മയുണ്ട്.
ലേഖികയുടെ കണക്കുകൂട്ടലിൽ 40 വയസ്സിൽ കൂടുവാൻ സാധ്യതയില്ല.
നല്ല ദിവസം എന്നത് അയാളുടെ ജീവിതത്തിലേ ഇല്ല. രണ്ടുനേരത്തെ ഭക്ഷണത്തിനുള്ളത് സമ്പാദി
ക്കണം അത്രമാത്രം.

ഈ ഓട്ടോ തൊഴിലാളിയുമായി സംവദിച്ചപ്പോൾ ലേഖികയ്ക്ക് ഒരു കാര്യം ബോധ്യമായി
അവർ ഒരേ പട്ടണത്തിൽ 2 അവസ്ഥകളിൽ ജീവിക്കുന്നവരാണെന്ന്. ഒന്ന് ആഹാരവും, വിശപ്പും എന്ന അവസ്ഥ. മറ്റൊന്ന് വീടുള്ളവനും ഇല്ലാത്തവനും എന്നത്.

दिल्ली में उनींदे लेखक परिचय गगन गिल

गगन गिल का जन्म 19 नवंबर 1959 नई दिल्ली में हुआ। ‘एक दिन लौटेगी लड़की’ ‘अंधेरे में बुद्ध’, ‘में जब तक आई बाहर’, ‘दिल्ली में उनींदे’, ‘अवाक्’ आदि प्रमुख कृतियाँ हैं। वे भारतभूषण अग्रवाल पुरस्कार से सम्मानित हैं।

दिल्ली में उनींदे शब्दाथ

  • उनींदे – ഉറക്കമില്ലാത്തവർ
  • रोज़ – प्रतिदिन, daily
  • सुनसान – शून्य
  • जमाना – സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കുക
  • हरकत – चेष्टा, movement
  • अजीब – विचित्र
  • थकान – ക്ഷീണം
  • गंदा – मैला, dirty
  • उधड़ा – फटा हुआ, കീറിയ
  • आधी बाँह का – Half sleeve
  • भूरा – brown
  • आईना – mirror
  • धँसी आँखें – കുഴിഞ്ഞ കണ്ണുകൾ
  • सटीक – उचित, appropriate
  • खाँसी – ചുമ, cough
  • ट्रैफ़िक की दमघोंटू – ഗതാഗതക്കുരുക്ക്, traffic jam
  • मोड़ – വളവ്, curve
  • हिस्सा – part
  • ज़्यादा – अधिक
  • दम फूलना – ശ്വാസം മുട്ടുക,to be out of breath
  • मेहमान – अतिथि
  • यानी – अर्थात्, അതായത്
  • बिना सोए – ഉറങ്ങാതെ
  • फाका – പട്ടിണി, starvation
  • बेघर – बिना घर का, വീടില്ലാത്ത homeless
  • तीन फीट लंबी – മൂന്നടി നീളമുള്ള
  • कटोरा – പാത്രം, bowl
  • ढाबा – छोटा सा भोजनालय, ചായക്കട
  • नल – water tap
  • इतवार – sunday
  • शक – शंका, doubt
  • अटकना – रुकना
  • फर्क – अंतर, വ്യത്യാസം
  • आम लोग – जनसाधारण
  • करीब – लगभग, ഏകദേശം
  • दुबली काया – മെലിഞ്ഞ ശരീരം
  • जान पहचान के नाते – പരിചയത്തിൻ്റെ പേരിൽ
  • दोस्ताना – friendly
  • झिझकना – हिचकना, to hesitate
  • वगैरह – आदि, etc
  • मौका – अवसर
  • श्रृंखला – പരമ്പര
  • टकरा जाना – मिल जाना (इस प्रसंग में) കണ്ടുമുട്ടുക
  • असंभव – impossible
  • अटपटापन – അസ്വസ്ഥത
  • मुलाकात – भेंट, കണ്ടുമുട്ടൽ
  • डेढ़ साल – ½ വർഷം
  • मज़दूरी – श्रम
  • ढह गया – തകർന്നുപോയി
  • भुखमरी – भूखों मरने की स्थिति, വിശന്നുവലഞ്ഞ അവസ്ഥ
  • पुश्त – परंपरा
  • दोबारा – फिर, again
  • चारा – आश्रय
  • बोझा ढोना – ഭാരം ചുമക്കുക
  • छत – roof
  • फर्क – अंतर
  • खुले में सोना – തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുക
  • सो – इसलिए
  • ग्राहक – customer
  • सज़ा – दंड
  • शायद – ഒരുപക്ഷേ
  • हिसाब लगाना – കണക്കുകൂട്ടുക
  • वर्षा में धुले – മഴയിൽ നനഞ്ഞ
  • भीगी – നനഞ്ഞ
  • अधगीला – പകുതി നനഞ്ഞ
  • गनीमत – खुशी की बात

व्हाइट कैप कहानी Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

Reading SCERT Class 10 Hindi Solutions and व्हाइट कैप कहानी White Cap Kahani Summary in Hindi Malayalam before the exam can save a lot of preparation time.

White Cap Kahani Summary in Malayalam Hindi

व्हाइट कैप कहानी Summary in Hindi

White Cap Kahani Summary in Hindi

नई बसाहटों के कारण हर साल शहर की शक्ल बदल जाती थी। निर्माणाधीन इमारतों में काम करने वाले मज़दूरों का गाँव इतनी दूर था कि वे रोज़ वहाँ लौट नहीं सकते थे । ऐसे मज़दूर निर्माणाधीन इमारतों के आस-पास ही किसी कोने में अपनी गठरियाँ रखकर, चूल्हा सुलगाकर, भोजन बनाते, खाते और रात गुज़ारते रहते ।

इन्हीं मज़दूर-पहरेदारों में एक परिवार केशव का भी था। केशव आठ साल का छोटा-सा, नाटा-सा, साँवला-सा लड़का था। उसके माता-पिता, बेमेतरा ज़िले के किसी गाँव से यहाँ पहुँचे थे ।

फरवरी माह के अंत में, जब गर्मी अपने पाँव पसारने लगी थी, तीसरी कक्षा की अपनी वार्षिक परीक्षा दे चुकने के बाद केशव अपने दादाजी से माता-पिता के पास शहर जाने की ज़िद कर बैठा। बुढ़ापे में बचा-खुचा दिमाग जब पोते ने कुतरना शुरू किया तो हताश उसके दादाजी ने उसे बस में बिठाकर यहाँ उसके माता-पिता के पास ला छोड़ा ।

यहाँ आकर केशव दिन-भर के लिए परिवार के अस्थायी डेरे में अकेले पड़े रहने को मजबूर था। आखिर कुछ दिनों अकुलाते पड़े रहने के बाद केशव उस डेरे से बाहर निकला। आस-पास की दूसरी कॉलोनियों के उसने चक्कर लगाए, फिर एक कॉलोनी के पास लड़कों को क्रिकेट खेलता देखकर ठहर गया। वह दूर एक नीम के पेड़ के नीचे छाया में बैठ गया। बाकी लड़के निश्चिंत होकर क्रिकेट खेलते रहे ।

केशव अब रोज़ दिन में लड़कों का खेल देखने उधर आने लगा। नीम के नीचे बैठे अपना खेल देख रहे केशव को, लड़कों ने कुछ दिनों अपने खेल में तो शामिल नहीं किया, मगर उसे अपनी हँसी-मजाक का विषय ज़रूर बना लिया था। खेल में आउट होकर आए और पहले से नीम के नीचे आकर बैठे लड़के बीच-बीच में उसकी खोपड़ी पर तबला बजाते। कभी मज़ाक में सिर पर हाथ भी जमा देते, तो भी केशव मुस्कुराता रहता। कुछ बड़े लड़के सहानुभूति जताते-“उसकी खोपड़ी के पीछे मत पड़ो यार, दुखता होगा!”

कुछ दिनों में वह लड़कों के खेल की ज़रूरत भी बन गया था। किसी लड़के के समय पर न पहुँचने पर वे केशव को उसके घर बुलवाने भेजने लगे। केशव उचक-उचककर अपने नन्हे हाथों से उस लड़के के घर की ऊँची कॉलबेल बजाता। लड़का खुद प्रकट हुआ तो ठीक, यदि उसके घरवाले निकल आते तो केशव को देखकर अपने लड़के को खेलने न भेजने का उनका इरादा और पक्का हो जाता-

“गुल्लू आज खेलने नहीं जाएगा। पढ़ाई करेगा । तुम भागो यहाँ से!”
“आंटी, उसके दोस्त बुला रहे हैं।” केशव मासूमियत से कहता।

” तु म को भागने बोला है, फिर भी खड़े हो! लगाऊँ क्या दो झापड़ ?”

तब खिलाड़ी की कमी की पूर्ति केशव से की जाती। मगर दूर इमारतों से, झाड़ियों से, गंदी नाली से बॉल लाने का ज़िम्मा केशव का ही होता, चाहे वह दोनों टीमों में किसीका भी हिस्सा हो। कई बार उनकी बॉल किसी खूँखार दंपति के अहाते में चली जाती, जिन्हें लड़कों का इधर खेलना ही पसंद नहीं था। बड़े लड़कों को वहाँ बॉल माँगने जाने पर अपमानित होने और बॉल से हाथ धो बैठने का डर रहता था। इसलिए वे कुछ देर रुककर चुपके से केशव को उनके अहाते के अंदर उतारते। केशव बंदर की तरह बॉल को ढूँढ़कर बाहर उछाल देता और लड़के केशव को वापस अहाते के बाहर खींच लेते। खेल के ज़्यादातर समय केशव किनारे बैठा, बाकी लड़कों को खेलता देखता रहता।

कोई भी टीम उसे अपनी तरफ़ खिलाने को तैयार नहीं होती थी। कई बार केशव ने अपने माता-पिता से उसके लिए भी बल्ला और बॉल खरीद देने का आग्रह किया था। मगर माता-पिता ने उसे डपट दिया था-

“जब तू अच्छे नंबर से पाँचवीं पास कर लेगा तो एक बॉल खरीद ही देंगे! और बल्ला…?”
“उसके बारे में भी तब सोचेंगे! बेचारा केशव दिन को रुआँसा पड़ा अक्सर क्रिकेट खेलता देखा करता। उसके हाथों में नया बल्ला और सिर पर झक व्हाइट कैप होती। टाँगों पर शानदार मोटे पैड कसे होते। मोटे मेंढ़क की तरह दिखते अपने उस रूप की कल्पना पर वह मन-ही- मन मुस्कुराता। दूसरे लड़के चकित हो उसे खेलता देखते रहते और वह दनादन रन पर रन बना रहा होता। ये छक्का… ये चौका… नहीं-नहीं, नॉट आउट हूँ । वह बड़बड़ाते हुए कभी-कभी उठ बैठता तो उसे माता-पिता की डाँट भी खानी पड़ती ।

व्हाइट कैप कहानी Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus 1

व्हाइट कैप कहानी Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

इधर कॉलोनी के लड़कों ने होली के नाम से मोहल्ले में चंदा किया, कुछ अपना भी जोड़ा। और शहर जाकर जमा चंदे से नई क्रिकेट सामग्री के साथ एक शील्ड भी खरीद ली। चार दिनों तक चलने वाले उनके इस टेस्ट-मैच में, जीतने वाली एक टीम का उस शील्ड पर कब्ज़ा होना तय था। लड़के दो टीमों में बँटे और कुछ दिनों अभ्यास भी करते रहे। फिर अपनी-अपनी टीम को जिताने के लिए मैदान में उतर गए। केशव को किसी भी टीम में जगह नहीं मिली थी।

कुछ समय तक खेल अच्छा चलता रहा। फिर एक बल्लेबाज ने ऐसा छक्का मारा कि सब हक्का-बक्का रह गए। बॉल पास की निर्माणाधीन एक तीन मंजिला इमारत की छत पर चली गई । लड़कों के पास नई वह इकलौती बॉल थी और इमारत के पीछे की हिलती चाली से चढ़कर छत तक जाना उनके लिए मुश्किल काम था। उनका खेल रुक गया और वे एक दूसरे को कोसते, गाली देते नीम के नीचे आकर खड़े हो गए ।

“दस बार कहा कि यहाँ से कहीं और जाकर इस मैच को खेलते हैं, मगर तुम लोग माने नहीं। अब लो!”

“सब इस मनोज की गलती है, जिसने इतनी जोर से बिल्डींग की तरफ मारा था। अब वही जाकर बॉल लाए या फिर अपने पैसे से नया खरीदे। आज का दिन तो खराब हो ही गया समझो!”
“मुझे क्या पता था कि बॉल इतनी ज़्यादा उछल जाएगी! तुम लोगों ने यदि यहीं सामने रोक ली होती तो वह पीछे जाती ही क्यों ? कमज़ोरी तुम्हारी है!”
“अब आधा दिन बचा है और पास में कोई दुकान भी नहीं है!”

सभी लड़के भुनभुनाते हुए नीम की छाया में ही निराश बैठ गए ।

लड़के उछल पड़े। एक बड़े लड़के ने खुश होकर कहा, “वाह! टार्जन है ये तो! चलो यार, काम बन गया”

लड़के केशव के नीचे आने का इंतज़ार किए बिना, फिर अपने खेल में रम गए। जब उनकी बॉल झाड़ी के अंदर चली गई और खेल ज़रा देर रुक गया, तब उन्हें केशव की फिर ज़रूरत महसूस हुई। मगर केशव था कहाँ?

“अबे, देखो सालो, वो लड़का छत से उतरा कि नहीं ?”

दो लड़के दौड़कर इमारत के पीछे बँधी चाली की ओर गए और जो देखा तो चिल्ला पड़े- “अबे, ये तो मर गया लगता है।” बाकी लड़के भी घबराकर उस तरफ़ दौड़े। एक लड़का जो अपने साथ वॉटरबैग लेकर आता था, उसने ज़मीन पर मुड़े-तुड़े बेसुध-से पड़े केशव के सिर पर पानी के छींटे मारे । केशव के शरीर में हल्की-सी हरकत हुई और वह कुनमुनाने लगा- “मेरी टाँग… मेरा हाथ..!”

घबराए एक लड़के ने कहा- “चौक तक दौड़कर दो लोग जाओ और कोई भी ऑटो, टैक्सी मिले फ़ौरन लेकर आओ । हॉस्पिटल ले जाना होगा। हम इसे उठा कर बिल्डिंग के सामने वाले हिस्से में ले चलते हैं।”

लड़कों ने जतन से केशव को उठाया और इमारत के सामने वाले हिस्से की समतल ज़मीन पर ले आए । इतने में केशव के माता-पिता भी दौड़ते हुए आ गए । केशव की माँ चीखकर रो पड़ी । तभी ऑटो भी आ गया। केशव को जल्दी से उसमें लिटाया गया। उसके माता-पिता भी तत्क्षण उसके साथ ऑटो में सवार हो गए।

लड़कों का दूसरा दिन खाली-खाली बीता। उन्होंने तय किया कि बिना घर के लोगों को बतलाए कल वे अपनी साइकिलों से हॉस्पिटल जाएँगे, जहाँ केशव का इलाज हो रहा है । उन्होंने दोपहर का समय तय किया और एक-एक कर सभी नीम के पेड़ के पास जमाहोने लगे । मगरतभीउन्होंने देखा, केशव के अस्थायी डेरे के पास एक ऑटो आकर खड़ा हुआ और उसमें से केशव के माता-पिता उतरकर डेरे के अंदर जा रहे हैं। मगर केशव? उन्होंने अपने एक साथी को अकेले चुपचाप जाकर केशव के बारे में खबर लाने के लिए तैयार किया।

वह लड़का गया और उसने ऑटोवाले से बात की और ऑटो में झाँककर चला आया। लौटकर उसने घबराई आवाज़ में धीर-धीरे कहा, “अबे, ऑटो में केशव एक करवट लेटा है ! मुझे उसने नहीं देखा। उसके एक हाथ और एक पैर में प्लास्टर चढ़ा हुआ है। ऑटोवाले ने बतलाया कि वे सभी अपना सामान बटोरकर उसी ऑटो से अभी बस स्टैण्ड जा रहे हैं । वहीं से बस से अपने गाँव भी निकल जाएँगे ।”

“बेचारे लड़के की हड्डियाँ टूट गई हैं यार, और वह भी हमारे कारण!”

गरीब मज़दूर परिवार, जिसका अपना यहाँ कोई स्थाई ठिकाना नहीं था, अपनी कुल दो-तीन गठरियाँ लेकर जल्दी ही वापस ऑटो में आ बैठा। ऑटो चल पड़ी और जब उन खिलाड़ी लड़कों के सामने पहुँची तो उन्होंने सड़क घेर कर उसे रोक लिया।

“अंकल, केशव कैसा है?”
“आंटी, डॉक्टर क्या बोले? जल्दी ठीक तो हो जाएगा ना?” सारे लड़के चारों तरफ से ऑटो को घेरकर खड़े थे और लेटे हुए केशव को देखते हुए उसके माता-पिता से पूछ रहे थे । केशव तकलीफ़ में तो था, मगर अब लड़कों की आवाज़ सुनकर जाग गया था और इन्हें देखता हुआ लेटे-लेटे मुस्कुरा रहा था। अपना एक साबुत हाथ ज़रा-सा ऊपर उठाया तो लड़के उससे हाथ मिलाने को टूट पड़े ।

“तुम जल्दी ठीक हो जाओगे केशव” लड़कों की एक टीम के कप्तान ने कहा और अपने हाथ में रखा बिस्कुट का पैकेट केशव की माँ को सौंप दिया- “आंटी, इसे रास्ते में भूख लगेगी तो खिलाइएगा!”

“अब जब तुम लौटोगे केशव, तो हमारी टीम से खेलना।” पहली टीम के कप्तान ने केशव को ऑफ़र दिया। लड़कों ने अपने हाथों का बल्ला, पैड, स्टम्प, बॉल, और वह शील्ड जो किसी टीम की नहीं हो सकी थी, ऑटो के पीछे की जगह में केशव को दिखाते हुए धर दिया। एक कप्तान ने अपनी जेब से व्हाइट कैप निकाली और केशव के सिर की तरफ़ धर दी।

ऑटो आगे बढ़ने लगी तो केशव ने अपने पिता से कहा- “बाबू, मुझे कैप पहना दो!”

पिता ने व्हाइट कैप केशव के सिर पर पहना दी । ऑटो के आगे बढ़ने से दूर होती क्रिकेट टीमों को, जो अब भी एक जगह खड़ी, ऑटो की तरफ़ देखती हाथ हिला रही थीं, केशव ने अपने साबुत हाथ से सिर की कैप उतारी और ऑटो के बाहर निकालकर लहराने लगा।

व्हाइट कैप कहानी Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

White Cap Kahani Summary in Malayalam

व्हाइट कैप कहानी Summary in Malayalam

പട്ടണത്തിൽ ജോലി തേടി എത്തുന്ന ഒരു തൊഴിലാളി കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണ് കേശവ്. ഗ്രാമത്തിൽ മൂന്നാം ക്ലാസ് പഠനം കഴിഞ്ഞ് അവൻ പട്ടണത്തിൽ എത്തു ന്നു. അവിടെ വച്ച് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുന്ന ചില കുട്ടികളെ പരി ചയപ്പെടുന്നു. അവർ കേശവിനെ കളിയാക്കുകയും ദൂരെ പോകുന്ന പന്തെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇടയ്ക്ക് പകരക്കാരനായി അല്പം കളിക്കാനുള്ള അവസ രവും കേശവിന് ലഭിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം കളിക്കിടയിൽ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു കെട്ടിടത്തിന് മുകളിൽ പന്തെ ടുക്കാൻ പോയ കേശവ് തിരിച്ചിറങ്ങുമ്പോൾ വീണ് മുറി വേൽക്കുന്നു.

व्हाइट कैप कहानी Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus 2

മറ്റു കുട്ടികൾ ഇതറിയാതെ കളി തുടരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ കേശവിനെ അവർ കാണുകയും വീട്ടുകാർ എത്തി ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സംഭവത്തോടെ കേശവിനോടുള്ള കുട്ടികളുടെ മനോഭാവം മാറുന്നു. ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും തിരിച്ചെത്തിയ കേശവ് തന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുവാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. ഈ സമയം മറ്റ് കുട്ടികൾ എത്തി അവരുടെ ക്രിക്കറ്റ് സാധന ങ്ങൾ കേശവിന് നൽകുന്നു. അതിലെ ഒരു വെള്ള തൊപ്പി വീശി ദൂരേക്ക് കേശവ് ഓട്ടോയിൽ പോയി മറ യുന്നു.

व्हाइट कैप कहानी लेखक परिचय लोकबाबू

लोकबाबू का जन्म 10 जून 1954 छत्तीसगढ़ में हुआ। छत्तीसगढ़ अंचल के लोक जीवन की संवेदनशील प्रस्तुति उनकी कहानियों की विशेषता है। टीले पर चाँद, बोधिसत्व भी नहीं आए, जंगलगाथा, बस्तर बस्तर आदि उनकी रचनाएँ हैं।

व्हाइट कैप कहानी शब्दाथ

  • बसाहट – കോളനി, colony
  • शहर – നഗരം, city
  • शक्ल – ആകൃതി, shape
  • बदलना – മാറ്റാൻ, to change
  • इमारत – കെട്ടിടം, building
  • मज़दूर – തൊഴിലാളി, labourer
  • रोज़ – ദിവസേന, daily
  • लौटना – മടങ്ങാൻ, to return
  • आस-पास – അടുത്ത് , near
  • कोना – മൂല, corner
  • गठरी – ദാണ്ഡം, bundle
  • चूल्हा सुलगाना – അടുപ്പ് കത്തിക്കുക, to light hearth
  • रात गुज़ारना – രാത്രി കഴിച്ചു കൂട്ടുക, to spend night
  • पहरेदार – കാവൽക്കാരൻ, watchman
  • परिवार – കുടുംബം, family
  • नाटा – കുള്ളൻ, dwarf
  • साँवला – ശ്യാമളമായ, dark
  • गर्मी – ചൂട്, heat
  • पाँव पसारना – കാല് നീട്ടുക
  • दादा – അച്ഛന്റെ അച്ഛൻ, Father’s father
  • ज़िद करना – നിർബന്ധിക്കാൻ, to insist
  • बुढ़ापा – വാർദ്ധക്യം, old age
  • बचा-खुचा – ബാക്കിയായി, left over
  • दिमाग – ബുദ്ധി, intellect
  • पोता – പേരക്കുട്ടി, grandson
  • कुतरना – കടിക്കുക (ശല്യം ചെയ്യുക എന്നർത്ഥം)
  • हताश – നിരാശനായ, desperate
  • ला छोड़ा – ബാക്കിയായി, left with
  • अस्थायी – താത്ക്കാലികമായ, Temporary
  • डेरा – കൂടാരം, Tent
  • अकेला – ഒറ്റയ്ക്ക്, alone
  • मज़बूर – നിർബന്ധിതമായ, compelled
  • आखिर – ഒടുവിൽ, at last
  • अकुलाते पड़े रहना – അസ്വസ്ഥതയോടെ ഇരിക്കുക, to remain restless
  • चक्कर लगाना – ചുറ്റിനടക്കാൻ, to walk around
  • ठहरना – നിർത്താൻ, to stop
  • नीम – വേപ്പ്, neem
  • छाया – തണൽ, shade
  • निश्चित होकर – മനസ്സമാധാനത്തോടെ, with peace of mind
  • उत्सुक – ജിജ്ഞാസയുള്ള, curious
  • शामिल करना – ഉൾപ്പെടുത്താൻ, to include
  • हँसी-मज़ाक – പരിഹാസം, mockery
  • खोपड़ी – തല, head
  • मुस्कुराना – പുഞ്ചിരിക്കാൻ, to smile
  • सहानुभूति जताना – സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുക, to express sympathy
  • दुखना – വേദനനിക്കുക, to feel pain
  • ज़रूरत – ആവശ്യം, need
  • बुलवाना – വിളിക്കാൻ, to summon
  • भेजना – അയയ്ക്കാൻ, to send
  • उचक्कर – ചാടി എഴുന്നേറ്റു, jumped up
  • नन्हे हाथों से – ചെറിയ കൈകൾ കൊണ്ട്, with little hands
  • खुद – സ്വയം, self
  • इरादा – ഉദ്ദേശ്യം, intention
  • पक्का होना – ഉറപ്പിക്കാൻ, to be sure
  • पढ़ाई – പഠനം, study
  • दोस्त – സുഹൃത്തുക്കൾ, friends
  • मासूमियत – നിഷ്കളങ്കത, innocence
  • भागना – ഓടിപ്പോകാൻ, to run away
  • झापड़ लगाना – കൈകൊണ്ട് അടിക്കുക, slap
  • मनोरंजक गतिविधियाँ- വിനോദപ്രവർത്തനങ്ങൾ, Recreational activities
  • स्वास्थ्य – ആരോഗ്യം, health
  • खिलाड़ी – കളിക്കാരൻ, player
  • कमी – ക്ഷാമം, shortage
  • मगर – പക്ഷേ, but
  • झाड़ी – കുറ്റിച്ചെടി, bush
  • गंदी नाली – വൃത്തികെട്ട കിടങ്ങ്, dirty ditch
  • जिम्मा – ഉത്തരവാദിത്തം, responsibility
  • हिस्सा – ഭാഗം, part
  • खूँखार – ഭയാനകം, dreadful
  • अहाता – സംയുക്തം, compound
  • पसंद – ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, liked
  • माँगना – അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, to request
  • हाथ धो बैठना – വഴിതെറ്റിപ്പോകാൻ, to get lost
  • उतारना – ഇറങ്ങാൻ, to cause to descend
  • बंदर – കുരങ്ങൻ, monkey
  • ढूँढ़ना – തിരയാൻ, to search
  • उछाल देना – കുതിച്ചുചാട്ടം, to throw up, to bounce
  • खींचना – വലിച്ചിടാൻ to drag
  • ज्यादातर समय – കൂടുതൽ സമയവും, most of the time
  • किनारा – കര, bank (area of ground along its edge)
  • खिलाना – കളിപ്പിക്കുക, to give opportunity to play
  • बल्ला – ബാറ്റ്, bat
  • खरीदना – വാങ്ങാൻ, to buy
  • डपटना – ശകാരിക്കാൻ, to scold
  • रुआँसा – കണ്ണീരോടെ, tearful
  • सपना – സ്വപ്നം, dream
  • अकसर – പലപ്പോഴും, often
  • झक – തിളങ്ങുന്ന, shinning
  • टाँग – കാലുകൾ, leg
  • शानदार – വലിയ, grand
  • मोटा – കട്ടിയുള്ള, thick
  • कसना – മുറുക്കാൻ, to be tightened
  • मेंढ़क – മാഗ്, തവള, mag, frog
  • मुस्कुराना – പുഞ്ചിരി, to smile
  • चकित होना – അത്ഭുതപ്പെടുക, to be surprised
  • दनादन – തുടർച്ചയായി, continuously
  • छक्का – ആറ് റൺസ്, six runs
  • चौका – നാല് റൺസ്, four runs
  • बड़बड़ाना – പിറുപിറുക്കാൻ, to grumble
  • डाँट खाना – ശകാരിക്കപ്പെടുക, to get scolded
  • मोहल्ला – പ്രദേശം, locality
  • चंदा – സംഭാവന, donation
  • जोड़ना – കുട്ടിച്ചേർക്കുക, to add
  • जीतनेवाली – ജയിക്കുന്നത്, winning
  • कब्जा – അധികാരം possession, occupancy
  • तय – നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട, fixed
  • बँटना – വീതിക്കപ്പെട്ട, to be shared
  • जिताना – ജയിക്കുക, to cause to win
  • उतरना – താഴേക്ക് വരാൻ, to come down
  • जगह – സ്ഥലം, place
  • बल्लेबाज़ – ബാറ്റ്സ്മാൻ, batsman
  • हक्का-बक्का – സ്തബ്ധനായി, stunned
  • निर्माणाधीन – നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന, under construction
  • तीन मंजिला – മൂന്ന് നില, three storey
  • छत – മേൽക്കൂര, roof
  • इकलौती – ഒരേയൊരു, the only one
  • हिलती – വിറയ്ക്കുന്നു, shaking
  • चाली – കയറാനുള്ള താൽക്കാലിക, temporary platfom for climbing
  • चढ़ना – കയറാൻ, to climb
  • मुश्किल – ബുദ്ധിമുട്ട്, difficult
  • कोसना – ശപിക്കാൻ, to curse
  • गाली देना – മോശമായ പദങ്ങൾ പറയുക, to abuse
  • ज़ोर से – ശക്തമായി, strongly
  • खराब होना – നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ, to be spoiled
  • रोकना – തടയാൻ, to prevent
  • कमज़ोरी – ബലഹീനത, weakness
  • आधा – പാതി, half
  • बचा – ശേഷിക്കുന്ന, remaining
  • दुकान – കട, shop
  • भुनभुनाते हुए – കോപത്തോടെ, angrily
  • अचानक – പെട്ടെന്ന്, suddenly
  • चकराना – അത്ഭുതപ്പെടാൻ, to be surprise
  • चकित – അത്ഭുതപ്പെടാൻ, astonished
    हाथ हिलाना – കൈ വീശാൻ, to wave hand
  • टार्जन – വാനരന്മാരാൽ വളർത്തപ്പെട്ട ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വീര കഥാപാത്രം, a fictional heroic character raised by monkeys.
  • इंतज़ार करना – കാത്തിരിക്കാൻ to wait
  • रमना – ആനന്ദിക്കുക, to take pleasure
  • ज़रूरत – ആവശ്യം need
  • महसूस होना – അനുദവപ്പെടുക to feel
  • चिल्लाना – നിലവിളിക്കുക to shout
  • तय – സ്ഥിരമായി fixed
  • घबराना – പരിഭ്രമിക്കുക to be perplexed
  • मुड़े-तुड़े – ഒടിഞ്ഞു മടങ്ങി crumpled
  • बेसुध – ബോധമില്ലാതെ unconscious
  • छींटा – വെള്ളത്തുള്ളി, sprinkle
  • हल्की-सी – നേരിയ, slight
  • हरकत – ചലതം, movement
  • कुनमुनाना – പിറുപിറുക്കുക, to mutter
  • चौक – Junction
  • फौरन – പെട്ടെന്ന്, immediately
  • जतन से – സുക്ഷിച്ച്, with care
  • चीखना – നിലവിളിക്കുക, to scream
  • लिटाना – കിടത്തുക, to cause to lie down
  • खाली-खाली बीता – വെറുതെ കടന്നുപോയി, passed in vain
  • तय करना – നിശ്ചയിക്കുക, to decide
  • इलाज – ചികിസ, medical treatment
  • दोपहर – ഉച്ചനേരം , mid day
  • तय करना – നിശ്ചയിക്കുക, to decide
  • जमा होना – ഒത്തുകൂടുക, to assemble
  • अस्थायी – താത്കാലികമായ, temporary
  • खबर – വാർത്ത, news.
  • झाँकना – എത്തിനോക്കുക, to peep
  • करवट – ഒരു വശം ചരിഞ്ഞുള്ള കിടപ്പ്, lying on one side
  • बटोरना – ശേഖരിക്കുക, to collect
  • हड्डी – എല്ല്, bone
  • स्थायी – സ്ഥിരമായ, permanent
  • ठिकाना – പാസസ്ഥലം, residence
  • कुल – ആകെ, total
  • घेरना – വളയുക, to surround
  • रोकना – തടയുക , to stop
  • लेटना – കിടക്കുക, to lie down
  • तकलीफ़ – ക്ലേശം, difficulty
  • आवाज़ – ശബ്‌ദം, sound
  • साबुत – കേടില്ലാത്ത, faultless
  • टूटना – പെട്ടെന്ന് ചാടി വീഴുക, to rush in
  • सौंपना – കൊടുക്കുക, to hand over
  • भूख – വിശപ്പ്, hunger
  • खिलाना – ദധണം നൽക്കുക, to feed
  • धरना – വയ്ക്കുക to keep, to place
  • पहना देना – ധരിപ്പിക്കുക, to cause to put on
  • लहराना – വീശുക, to wave
  • प्रवासी – കുടിയേറ്റക്കാരൻ, migrant
  • चुनौती – വെല്ലുവിളി, challenge

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे कविता Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

Reading SCERT Class 10 Hindi Solutions and मेरी दुनिया के तमाम बच्चे कविता Meri Duniya Ke Tamam Bacche Summary in Hindi Malayalam before the exam can save a lot of preparation time.

Meri Duniya Ke Tamam Bacche kavita Summary in Malayalam Hindi

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे कविता Summary in Hindi

Meri Duniya Ke Tamam Bacche kavita Summary in Hindi

1. वो जमा होंगे एक दिन
और खेलेंगे एक साथ मिलकर
वो साफ़-सुथरी दीवारों पर
पोंसिल की नोक रगड़ेंगे
वो कुत्तों से बतियाएँगे
और बकरियों से
और हरे टिड्डों से
और चींटियों से भी

एक दिन दुनिया के बच्चे जमा होकर एक साथ मिलकर खेलेंगे। वे साफ़ दीवारों पर पेंसिल की नोक रगड़कर चित्र खींचेंगे। वे कुत्तों, बकरियों, हरे टिड्डों और चींटियों से भी बात करेंगे ।

2. वे दौड़ेंगे बेतहाशा
हवा और धूप की मुसलसल निगरानी में और धरती धीरे-धीरे
और फैलती चली जाएगी
उनके पैरों के पास ……..
देखना !
वो तुम्हारी टैंकों में बालू भर देंगे एक दिन
और तुम्हारी बंदूकों को

मिट्टी में गहरा दबा देंगे
वो सड़कों पर गड्ढे खोदेंगे
और पानी भर देंगे
और पानियों में छपा – छप लोटेंगे

बच्चे हवा और धूप में तेज़ी से दौड़ेंगे। उनकी दौड़ इस प्रकार होगी कि धरती उनके पास फैलती चली जाएगी। अर्थात् वे पूरी धरती पर हवा और धूप में खूब खेलकर दौडेंगे। टैंक, बंदूक आदि युद्ध के प्रतीक हैं। बच्चे उनका नाश करेंगे। टैंकों में बालू भर देंगे और बंदूकों को मिट्टी में दबा देंगे। टैंक चलनेवाली सड़कों पर वे गड्ढे खोदेंगे। उन पर पानी भरकर वे छपा-छपा लोटेंगे।

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus 1

3. वो प्यार करेंगे एक दिन उन सबसे
जिनसे तुमने उन्हें नफ़रत करना सिखाया है
वो तुम्हारी दीवारों में
छेद कर देंगे एक दिन
और आर-पार देखने की कोशिश करेंगे
वो सहसा चीखेंगे !
और कहेंगे –
“देखो ! उस पार भी मौसम तो हमारे यहाँ जैसा ही है”
वो हवा और धूप को अपने गालों के गिर्द
महसूस करना चाहेंगे
और तुम उस दिन उन्हें
नहीं रोक पाओगे

यहाँ कवि संकेत करना चाहते हैं कि बच्चे तो भोले हैं। बड़े लोग ही उन्हें दूसरों से नफ़रत करना सिखाते हैं। लेकिन कवि कामना करते हैं कि बच्चे उन सबसे प्यार करेंगे। मनुष्यों के बीच जो दीवारें हैं, बच्चे उनमें छेद कर देंगे। उसके बाद वे देखेंगे, समझेंगे और खुशी से चीखकर कहेंगे कि दोनों तरफ मौसम भी एक ही है । तब वे हवा और धूप को निकट से अनुभव करेंगे। अर्थात् सच्चाई उन्हें मालूम हो जाएगी। उस दिन कोई भी उन्हें रोक नहीं सकेगा ।

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

4. एक दिन तुम्हारे महफूज़ घरों से बच्चे
बाहर निकल आएँगे
और पेड़ों पे घोंसले बनाएँगे
उन्हें गिलहरियाँ काफ़ी पसंद हैं
वो उनके साथ ही बड़ा होना चाहेंगे
तुम देखोगे
जब वो हर चीज़ उलट-पुलट देंगे
उसे और सुंदर बनाने के लिए

एक दिन तुम्हारे सुरक्षित घरों से बच्चे बाहर निकल आएँगे। वे प्रकृति की ओर जाएँगे। पेड़ों पर घोंसला बनाएँगे, गिलहरियाँ आदि के साथ बड़ा होना चाहेंगे। वे प्रकृति की हर चीज़ को सुंदर बनाने की कोशिश भी करेंगे।

5. एक दिन मेरी दुनिया के तमाम बच्चे
चींटियों, कीटों
नदियों, पहाड़ों, समुद्रों
और तमाम वनस्पतियों के साथ
मिलकर धावा बोलेंगे
और तुम्हारी बनाई हर चीज़ को
खिलौना बना देंगे।

बच्चों को प्रकृति के साथ जीना है, जो उनके विरुद्ध हैं, सारे जीव-जंतु और वनस्पतियों के साथ बच्चे उनका आक्रमण करेंगे। प्रकृति, जीव-जंतुओं और मनुष्यों के विरुद्ध बनाई गई विनाश की सारी चीज़ों को बच्चे खिलौना बना देंगे ।

Meri Duniya Ke Tamam Bacche kavita Summary in Malayalam

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे कविता Summary in Malayalam

വിശ്വശാന്തി നിലനിർത്തുന്നതിൽ കുട്ടികൾക്ക് വലിയ പങ്കാണുള്ളതെന്ന് ഈ കവിതയിലൂടെ കവി നമ്മെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. ലോകം മുഴുവനു മുള്ള കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ച് വളരണ മെന്ന് കവി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ പ്രകൃ തിയെയും സമസ്ത ജീവജാലങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കണം. അവയുടെ നാശത്തി നുള്ള എല്ലാ യുദ്ധ ഉപകരണങ്ങളെയും അവർ നശിപ്പിക്കും.

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus 2
ലോകം മുഴുവനു മുള്ള ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ ഒന്നാ ണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി എല്ലാവരെയും അവർ സ്നേഹിക്കും. കുട്ടികളിൽ വലിയ ശക്തിയാണ്. ഈ ലോകത്ത് വിദ്വേഷം പരത്തുന്ന ശക്തികളെ അവർ ഒന്നായി പരാജയപ്പെടുത്തി. ഈ ലോകത്ത് സമാധാനം നിലനിർത്തും.

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे कवि परिचय अदनान कफ़ील ‘दरवेश’

अदनान कफ़ील ‘दरवेश’ का जन्म 30 जलाई 1994 उत्तर प्रदेश में हुआ। हिंदी की लगभग सभी प्रमुख पत्र-पत्रिकाओं तथा वेब ब्लॉग्स पर उनकी कविताएँ प्रमुखता से प्रकाशित एवं प्रशंसित हैं। ‘ठिठुरते लैंप पोस्ट’, ‘नीली बयाज़’ आदि उनके प्रमुख कविता संग्रह हैं। वे ‘भारत भूषण अग्रवाल पुरस्कार’, ‘रविशंकर उपाध्याय स्मृति कविता पुरस्कार’, ‘वेणुगोपाल स्मृति कविता पुरस्कार’ आदि से सम्मानित हैं।

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे Summary in Malayalam Hindi Class 10 Kerala Syllabus

मेरी दुनिया के तमाम बच्चे  कविताशब्दाथ

  • दुनिया – ലോകം, World
  • तमाम – മുഴുവൻ, Entire
  • तमाम बच्चे – എല്ലാ കുട്ടികളും, all children
  • जमा होना – ഒത്തുചേരാൻ, to get together
  • खेलना – കളിക്കാൻ, to play
  • एक साथ मिलकर – ഒരുമിച്ച്, together
  • साफ़-सुथरी – വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള, neat and clean
  • दीवार – മതിൽ, wall
  • नोक – ബിന്ദു, അഗ്രം, point, tip
  • रगड़ना – തടവാൻ, to rub
  • कुत्ता – നായ, dog
  • बतियाना – സംസാരിക്കാൻ, to talk
  • बकरी – ആട്, goat
  • टिड्डा – പുൽച്ചാടി, grasshopper
  • चींटी – ഉറുമ്പ്, Ant
  • उम्मीद – പ്രതീക്ഷ, expectation
  • संकेत – സൂചന, indication
  • नैसर्गिक वृत्ति – സഹജവാസന
  • ताल-मेल रखना – ഐക്യം നിലനിർത്തുക
  • दौड़ना – ഓടുക, to run
  • बेतहाशा – വേഗത്തിൽ, swiftly
  • हवा – കാറ്റ്, air
  • धूप – വെയിൽ, sunlight
  • मुसलसल – തുടർച്ചയായ, continuous
  • निगरानी – മേൽനോട്ടം, supervision
  • धरती – ഭൂമി, earth
  • फैलना – പരക്കുക, to spread
  • पैर – കാല്, leg
  • देखना – കാണാൻ, to see
  • बालू – മണൽ, sand
  • बंदूक – തോക്ക്, gun
  • गहरा दब देना – ആഴത്തിൽ അമർത്തുക, to press deeply
  • गड्ढ़ा – കുഴി, pit
  • खोदना – കുഴിക്കാൻ, to dig
  • छपा-छप – വെള്ളത്തിൽ വീഴുമ്പോഴോ, വെള്ളത്തിൽ അടിക്കു മ്പോഴോ ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.
  • लोटना – ഇരുളുക, to roll over
  • नफ़रत – വെറുപ്പ്, contempt
  • सिखाना – വറിപ്പിക്കുക, to teach
  • छेद करना – സുഷിരമുണ്ടാക്കുക, to make a hole
  • आर-पार – ഈ വശവും ആ വശവും, this side and that side
  • कोशिश – പരിശ്രമം, effort
  • सहसा – പെട്ടെന്ന്, suddenly
  • चीखना – നിലവിളിക്കാൻ, to scream
  • उस पार – ആ വശത്ത്, on that side
  • मौसम – കാലാവസ്ഥ, climate
  • गाल – കവിൾ, cheek
  • के गर्द – ചുറ്റും, around
  • महसूस करना – അനുഭവപ്പെടുക, to experience
  • रोकना – തടയാൻ, to prevent
  • भोला – നിരപരാധിയായ, innocent
  • निकट – സമീപത്ത്, nearby
  • मालूम होना – മനസ്സിൽ ആകുക, to be known
  • कामना करना – ആഗ്രഹിക്കാൻ, to wish
  • भेद – വ്യത്യാസം, difference
  • महफूज़ – സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, protected
  • घोंसला – കിളിക്കുട്, nest
  • गिलहरी – അണ്ണാൻ, squirrel
  • पसंद – ഇഷ്ടപ്പെട്ട, liked
  • चीज़ – വസ്‌തു, a thing
  • उलट-पुलट देना – മാറ്റിമറിക്കുക, to shuffle
  • पहाड़ – പർവ്വതം, mountain
  • वनस्पति – ചെടികളും മരങ്ങളും, plants and trees
  • धावा बोलना – ആക്രമിക്കാൻ, to attack
  • खिलौना – കളിപ്പാട്ടം, toy
  • इशारा करना – സൂചിപ്പിക്കാൻ, to indicate
  • जुटाना – ശേഖരിക്കാൻ, to collect